ऋग्वेद · सूक्त 9.20

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.20.1

प्र क॒विर्दे॒ववी॑त॒येऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति ।
सा॒ह्वान्विश्वा॑ अ॒भि स्पृधः॑ ॥

यह कवि, देवों की कृपा पाने के लिए, छानने वाले (पवित्र) धाराओं से होकर बहता है, सभी शत्रुओं को जीतता हुआ।

स हि ष्मा॑ जरि॒तृभ्य॒~आ वाजं॒ गोम॑न्त॒मिन्व॑ति ।
पव॑मानः सह॒स्रिण॑म् ॥

वह निश्चय ही स्तुति करने वालों के लिए गायों से भरा बल और हज़ारों (धन) को बहाता है, स्वयं को शुद्ध करते हुए।

परि॒ विश्वा॑नि॒ चेत॑सा मृ॒शसे॒ पव॑से म॒ती ।
स नः॑ सोम॒ श्रवो॑ विदः ॥

तुम अपनी बुद्धि से सब कुछ देखते हो और मनन से बहते हो। वह तुम, हे सोम, हमें यश प्राप्त कराओ।

अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिम् ।
इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥

हे सोम, बड़ा यश हमारी ओर बहाओ; दानी जनों के लिए स्थिर धन दो; स्तुति करने वालों के लिए अन्न (बल) यहाँ ले आओ।

त्वं राजे॑व सुव्र॒तो गिरः॑ सो॒मा वि॑वेशिथ ।
पु॒ना॒नो व॑ह्ने अद्भुत ॥

तुम राजा के समान, सत्यव्रत वाले, स्तुतियों में प्रविष्ट हुए हो। हे सोम, हे वाहक, हे अद्भुत, तुम स्वयं को शुद्ध करते हुए (आए हो)।

स वह्नि॑र॒प्सु दु॒ष्टरो॑ मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ॥

वह वाहक (अग्नि के समान सोम) जल में है, कठिनाई से पार होने योग्य, दोनों हाथों से शुद्ध किया जाता हुआ। सोम कटोरों में विराजता है।

क्री॒ळुर्म॒खो न मं॑ह॒युः प॒वित्रं॑ सोम गच्छसि ।
दध॑त्स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

हे सोम, तुम क्रीड़ा करते हुए, उल्लास से भरे यज्ञ की भाँति, छन्नी की ओर जाते हो, और स्तोता को उत्तम वीरता प्रदान करते हो।