ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.20

9.20.1

प्र क॒विर्दे॒ववी॑त॒येऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति ।
सा॒ह्वान्विश्वा॑ अ॒भि स्पृधः॑ ॥

ఈ కవి దేవతల అనుగ్రహం కోసం వడపోత ధారల ద్వారా ప్రవహిస్తాడు; శత్రువులన్నింటినీ జయిస్తూ.

स हि ष्मा॑ जरि॒तृभ्य॒~आ वाजं॒ गोम॑न्त॒मिन्व॑ति ।
पव॑मानः सह॒स्रिण॑म् ॥

అతడు నిజంగా స్తోత్రం చేసేవారికి గోసంపదతో కూడిన బలాన్ని, వేలాది సంపదను ప్రసాదిస్తాడు, తనను తాను శుద్ధి చేసుకుంటూ.

परि॒ विश्वा॑नि॒ चेत॑सा मृ॒शसे॒ पव॑से म॒ती ।
स नः॑ सोम॒ श्रवो॑ विदः ॥

నీవు నీ బుద్ధితో అన్నిటినీ చూస్తావు; ఆలోచనతో ప్రవహిస్తావు. ఓ సోమా, ఆ నీవు మాకు కీర్తిని పొందించుము.

अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिम् ।
इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥

ఓ సోమా, గొప్ప కీర్తిని మా వైపు ప్రవహింపజేయి; దాతలకు స్థిరమైన సంపదను ఇవ్వు; స్తోత్రం చేసేవారికి ఆహారాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురా.

त्वं राजे॑व सुव्र॒तो गिरः॑ सो॒मा वि॑वेशिथ ।
पु॒ना॒नो व॑ह्ने अद्भुत ॥

నీవు రాజువలె, సత్యవ్రతుడవై, స్తోత్రాలలో ప్రవేశించావు. ఓ సోమా, ఓ వాహకా, ఓ అద్భుతా, నిన్ను నీవు శుద్ధి చేసుకుంటూ.

स वह्नि॑र॒प्सु दु॒ष्टरो॑ मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ॥

ఆ వాహకుడు (అగ్నివలె సోముడు) జలాలలో ఉన్నాడు; దాటడానికి కష్టమైనవాడు; రెండు చేతులతో శుద్ధి చేయబడినవాడు. సోముడు పాత్రలలో కూర్చుంటాడు.

क्री॒ळुर्म॒खो न मं॑ह॒युः प॒वित्रं॑ सोम गच्छसि ।
दध॑त्स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

ఆడుతూ, యజ్ఞంలా ఉల్లాసంగా, ఓ సోమా, నీవు వడపోత వైపు వెళ్తున్నావు; స్తోతకు ఉత్తమ వీర్యాన్ని ప్రసాదిస్తున్నావు.