ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.27

9.27.1

ए॒ष क॒विर॒भिष्टु॑तः प॒वित्रे॒ अधि॑ तोशते ।
पु॒ना॒नो घ्नन्नप॒ स्रिधः॑ ॥

ఈ కవి, స్తుతించబడినవాడు, పవిత్రమైన వడపోతలో పైకి ఉప్పొంగుతాడు; శత్రువులను కొట్టి దూరంగా తరిమివేస్తూ శుద్ధి పొందుతాడు.

ए॒ष इन्द्रा॑य वा॒यवे॑ स्व॒र्जित्परि॑ षिच्यते ।
प॒वित्रे॑ दक्ष॒साध॑नः ॥

ఈ స్వర్గ కాంతిని గెలిచేవాడు, బలాన్ని సాధించేవాడు సోముడు, ఇంద్రునికి వాయువుకు పవిత్రమైన వడపోతలో చుట్టూ పోయబడుతాడు.

ए॒ष नृभि॒र्वि नी॑यते दि॒वो मू॒र्धा वृषा॑ सु॒तः ।
सोमो॒ वने॑षु विश्व॒वित् ॥

ఈ సోముడు మనుషులచే ముందుకు నడిపించబడుతాడు; స్వర్గపు శిఖరం, వీర్యవంతుడు, పిండబడిన సోముడు అడవులలో సర్వజ్ఞుడు.

ए॒ष ग॒व्युर॑चिक्रद॒त्पव॑मानो हिरण्य॒युः ।
इन्दुः॑ सत्रा॒जिदस्तृ॑तः ॥

ఈ గోవులను కోరే సోముడు గర్జించాడు; పవిత్రమవుతూ, బంగారాన్ని కోరేవాడు, బిందువు, పోటీలను గెలిచేవాడు, అక్షతుడు.

ए॒ष सूर्ये॑ण हासते॒ पव॑मानो॒ अधि॒ द्यवि॑ ।
प॒वित्रे॑ मत्स॒रो मदः॑ ॥

ఈ సోముడు సూర్యునితో నవ్వుతాడు; ఆకాశంలో పవిత్రమవుతూ, పవిత్ర వడపోతలో ఆనందాన్నిచ్చే, మత్తెక్కించే సంతోషం.

ए॒ष शु॒ष्म्य॑सिष्यदद॒न्तरि॑क्षे॒ वृषा॒ हरिः॑ ।
पु॒ना॒न इन्दु॒रिन्द्र॒मा ॥

ఈ శక్తిమంతుడు, వీర్యవంతుడు, పసుపు వర్ణపు సోముడు అంతరిక్షంలో పరుగెత్తాడు; పవిత్రమవుతూ, బిందువు ఇంద్రుని వైపు చేరుతుంది.