Ригведа · Сукта 9.27

9.27.1

ए॒ष क॒विर॒भिष्टु॑तः प॒वित्रे॒ अधि॑ तोशते ।
पु॒ना॒नो घ्नन्नप॒ स्रिधः॑ ॥

Этот провидец, восхваляемый, вздымается над цедилкой; очищаясь, он разит и гонит прочь враждебных врагов.

ए॒ष इन्द्रा॑य वा॒यवे॑ स्व॒र्जित्परि॑ षिच्यते ।
प॒वित्रे॑ दक्ष॒साध॑नः ॥

Этот Сома, победитель небесного света, совершитель силы, разливается вокруг по цедилке для Индры и Ваю.

ए॒ष नृभि॒र्वि नी॑यते दि॒वो मू॒र्धा वृषा॑ सु॒तः ।
सोमो॒ वने॑षु विश्व॒वित् ॥

Этот Сома ведётся вперёд людьми; глава неба, мужественный, выжатый Сома всезнающ среди лесов.

ए॒ष ग॒व्युर॑चिक्रद॒त्पव॑मानो हिरण्य॒युः ।
इन्दुः॑ सत्रा॒जिदस्तृ॑तः ॥

Этот Сома, жаждущий коров, взревел; очищаясь, жаждущий золота, сияющая капля, победитель в состязаниях, невредим.

ए॒ष सूर्ये॑ण हासते॒ पव॑मानो॒ अधि॒ द्यवि॑ ।
प॒वित्रे॑ मत्स॒रो मदः॑ ॥

Этот Сома смеётся вместе с солнцем; очищаясь на небе, в цедилке, он — опьяняющее, радующее веселье.

ए॒ष शु॒ष्म्य॑सिष्यदद॒न्तरि॑क्षे॒ वृषा॒ हरिः॑ ।
पु॒ना॒न इन्दु॒रिन्द्र॒मा ॥

Этот могучий, мужественный, рыжеватый Сома устремился через атмосферу; очищаясь, сияющая капля достигает Индры.