رگ وید · سوکت 9.27

9.27.1

ए॒ष क॒विर॒भिष्टु॑तः प॒वित्रे॒ अधि॑ तोशते ।
पु॒ना॒नो घ्नन्नप॒ स्रिधः॑ ॥

یہ کوی، ستائش کیا گیا، پاک چھلنی کے اوپر ابلتا ہے؛ دشمنوں کو مارتا اور دور بھگاتا ہوا پاک ہوتا ہے۔

ए॒ष इन्द्रा॑य वा॒यवे॑ स्व॒र्जित्परि॑ षिच्यते ।
प॒वित्रे॑ दक्ष॒साध॑नः ॥

آسمانی روشنی کو جیتنے والا، قوت کو پورا کرنے والا یہ سوم اندر اور وایو کے لیے پاک چھلنی میں چاروں طرف بہایا جاتا ہے۔

ए॒ष नृभि॒र्वि नी॑यते दि॒वो मू॒र्धा वृषा॑ सु॒तः ।
सोमो॒ वने॑षु विश्व॒वित् ॥

اس سوم کو انسان آگے لے جاتے ہیں؛ آسمان کی چوٹی، قوت والا، نچوڑا گیا سوم جنگلوں میں سب کچھ جاننے والا ہے۔

ए॒ष ग॒व्युर॑चिक्रद॒त्पव॑मानो हिरण्य॒युः ।
इन्दुः॑ सत्रा॒जिदस्तृ॑तः ॥

گایوں کا خواہاں یہ سوم دھاڑا؛ پاک ہوتا، سونے کا خواہاں، قطرہ، مقابلوں کا فاتح، ناقابلِ زخم یہ ہے۔

ए॒ष सूर्ये॑ण हासते॒ पव॑मानो॒ अधि॒ द्यवि॑ ।
प॒वित्रे॑ मत्स॒रो मदः॑ ॥

یہ سوم سورج کے ساتھ ہنستا ہے؛ آسمان میں پاک ہوتا، پاک چھلنی میں خوشی دینے والا، مدہوش کن مسرت۔

ए॒ष शु॒ष्म्य॑सिष्यदद॒न्तरि॑क्षे॒ वृषा॒ हरिः॑ ।
पु॒ना॒न इन्दु॒रिन्द्र॒मा ॥

یہ طاقتور، قوت والا، زرد رنگ کا سوم فضا میں دوڑا؛ پاک ہوتا قطرہ اندر کی طرف پہنچتا ہے۔