ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.4

9.4.1

सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रवः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

হে সোম, মহৎ যশ জয় করো ও বিজয়ী হও, হে পবমান। তখন আমাদের ধনকামী করে তোলো।

सना॒ ज्योतिः॒ सना॒ स्व॑र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

আলো জয় করো, স্বর্গ জয় করো; হে সোম, সকল সৌভাগ্যও। তখন আমাদের ধনকামী করে তোলো।

सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

শক্তি ও সংকল্প জয় করো; হে সোম, শত্রুদের দূরে তাড়িয়ে দাও। তখন আমাদের ধনকামী করে তোলো।

पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

হে পবিত্রকারীগণ, ইন্দ্রের পানের জন্য সোমকে শুদ্ধ করো। তখন আমাদের ধনকামী করে তোলো।

त्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

তোমার শক্তিতে আমাদের সূর্যে স্থাপন করো; তোমার রক্ষায়ও। তখন আমাদের ধনকামী করে তোলো।

तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॒ ज्योक्प॑श्येम॒ सूर्य॑म् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

তোমার শক্তিতে ও তোমার রক্ষায় আমরা যেন সদা সূর্যকে দেখি। তখন আমাদের ধনকামী করে তোলো।

अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

হে উত্তম অস্ত্রধারী সোম, দ্বিগুণ বলযুক্ত ধনের দিকে ধাবিত হও। তারপর আমাদের আরও সমৃদ্ধ করো।

अ॒भ्य॑र्षान॑पच्युतो र॒यिं स॒मत्सु॑ सास॒हिः ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

অপ্রতিহত হে সোম, যুদ্ধে জয়ী হয়ে ধনের দিকে ধাবিত হও। তারপর আমাদের আরও সমৃদ্ধ করো।

त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

যজ্ঞের দ্বারা তোমাকে বর্ধিত করেছি, হে পবমান, বিস্তৃত ধর্মবিধানে। তারপর আমাদের আরও সমৃদ্ধ করো।

र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिन्दो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

আমাদের জন্য উজ্জ্বল, অশ্ববিশিষ্ট, সর্বপ্রাণের জীবনদায়ী ধন আনো, হে ইন্দু। তারপর আমাদের আরও সমৃদ্ধ করো।