Ṛgveda · Sūkta 9.4

9.4.1

सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रवः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Ó Soma, conquista grande glória e vence, ó purificado. Então faz-nos desejosos de riquezas.

सना॒ ज्योतिः॒ सना॒ स्व॑र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Conquista a luz, conquista o mundo celeste e todas as venturas, ó Soma. Então faz-nos desejosos de riquezas.

सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Conquista a força e o propósito, e afasta os inimigos hostis, ó Soma. Então faz-nos desejosos de riquezas.

पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Ó purificadores, purificai o Soma para Indra beber. Então fazei-nos desejosos de riquezas.

त्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Pelo teu poder, coloca-nos no sol, e pelas tuas proteções. Então faz-nos desejosos de riquezas.

तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॒ ज्योक्प॑श्येम॒ सूर्य॑म् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Pelo teu poder e pelas tuas proteções, possamos sempre ver o sol. Então faz-nos desejosos de riquezas.

अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Ó Soma, tu de boas armas, corre para a riqueza duplamente forte. Então torna-nos mais prósperos.

अ॒भ्य॑र्षान॑पच्युतो र॒यिं स॒मत्सु॑ सास॒हिः ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Ó Soma, infalível, vencedor nas disputas, corre para a riqueza. Então torna-nos mais prósperos.

त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Com sacrifícios te fortalecemos, ó purificado, na ampla ordem. Então torna-nos mais prósperos.

र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिन्दो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

Traze-nos riqueza brilhante, que possui cavalos, vivificadora de tudo, ó Indu. Então torna-nos mais prósperos.