ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.4

9.4.1

सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रवः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ಸೋಮನೇ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದು ಜಯಿಸು; ಪವಮಾನನೇ, ವಿಜಯ ಪಡೆ. ಆಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

सना॒ ज्योतिः॒ सना॒ स्व॑र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ಬೆಳಕನ್ನು ಗೆದ್ದು ಪಡೆ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಪಡೆ; ಸೋಮನೇ, ಎಲ್ಲ ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳನ್ನೂ. ಆಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ಬಲ ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಪಡೆ; ಸೋಮನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು. ಆಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವರೇ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. ಆಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

त्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು; ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದಲೂ. ಆಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॒ ज्योक्प॑श्येम॒ सूर्य॑म् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ನಿನ್ನ ಬಲ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ನಾವು ಸದಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಆಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ಉತ್ತಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓ ಸೋಮನೇ, ಎರಡರಷ್ಟು ಬಲವುಳ್ಳ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸು. ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

अ॒भ्य॑र्षान॑पच्युतो र॒यिं स॒मत्सु॑ सास॒हिः ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ಎಂದಿಗೂ ಜಾರದ ಓ ಸೋಮನೇ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬಾ. ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಓ ಪವಮಾನನೇ, ವಿಶಾಲ ಧರ್ಮವಿಧಿಯಲ್ಲಿ. ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.

र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिन्दो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ನಮಗೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಕುದುರೆಗಳುಳ್ಳ, ಸರ್ವಜೀವ ಪೋಷಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಓ ಇಂದೋ. ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.