ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.4

9.4.1

सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रवः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

சோமனே, பெரும் புகழை வென்று அடைவாய்; தூய்மையானவனே, வெற்றி பெறுவாய். அப்போது எங்களை செல்வம் விரும்புவோராக ஆக்குவாய்.

सना॒ ज्योतिः॒ सना॒ स्व॑र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ஒளியை வென்று அடைவாய், சொர்க்கத்தை வென்று அடைவாய்; சோமனே, எல்லா நற்பேறுகளையும். அப்போது எங்களை செல்வம் விரும்புவோராக ஆக்குவாய்.

सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

வலிமையையும் நோக்கத்தையும் வென்று அடைவாய்; சோமனே, பகைவர்களை விரட்டு. அப்போது எங்களை செல்வம் விரும்புவோராக ஆக்குவாய்.

पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

தூய்மைப்படுத்துபவர்களே, இந்திரன் பருகுவதற்காக சோமத்தைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள். அப்போது எங்களை செல்வம் விரும்புவோராக ஆக்குங்கள்.

त्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

நீ உன் வலிமையால் எங்களை சூரியனில் நிலைநிறுத்துவாய்; உன் காப்புகளாலும். அப்போது எங்களை செல்வம் விரும்புவோராக ஆக்குவாய்.

तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॒ ज्योक्प॑श्येम॒ सूर्य॑म् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

உன் வலிமையாலும் உன் காப்புகளாலும் நாங்கள் என்றும் சூரியனைக் காண்போமாக. அப்போது எங்களை செல்வம் விரும்புவோராக ஆக்குவாய்.

अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

நல்ல ஆயுதங்களை உடைய சோமனே, இரட்டிப்பு வலிமையுள்ள செல்வத்தை நோக்கிப் பாய்ந்து வா. பின்னர் எங்களை மேலும் செழிப்புள்ளவர்களாக ஆக்கு.

अ॒भ्य॑र्षान॑पच्युतो र॒यिं स॒मत्सु॑ सास॒हिः ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

தவறாத சோமனே, போர்களில் வெற்றி பெற்று செல்வத்தை நோக்கிப் பாய்ந்து வா. பின்னர் எங்களை மேலும் செழிப்புள்ளவர்களாக ஆக்கு.

त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

யாகங்களால் உன்னை வளர்த்தோம், தூய்மையாகப் பாயும் சோமனே, விரிந்த தர்மத்தில். பின்னர் எங்களை மேலும் செழிப்புள்ளவர்களாக ஆக்கு.

र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिन्दो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

எங்களுக்கு ஒளிரும், குதிரைகளுடைய, அனைத்து உயிர்களுக்கும் உயிர் தரும் செல்வத்தைக் கொண்டு வா, இந்துவே. பின்னர் எங்களை மேலும் செழிப்புள்ளவர்களாக ஆக்கு.