ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.4

9.4.1

सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रवः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

సోమా, గొప్ప కీర్తిని గెలిచి జయించు; పవమానా, విజయం పొందు. అప్పుడు మమ్మల్ని ధనాన్ని కోరేవారిగా చేయి.

सना॒ ज्योतिः॒ सना॒ स्व॑र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

వెలుగును గెలుచు, స్వర్గాన్ని గెలుచు; సోమా, సర్వ సౌభాగ్యాలను కూడా. అప్పుడు మమ్మల్ని ధనాన్ని కోరేవారిగా చేయి.

सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

బలాన్ని, సంకల్పాన్ని గెలుచు; సోమా, శత్రువులను దూరంగా తరిమివేయి. అప్పుడు మమ్మల్ని ధనాన్ని కోరేవారిగా చేయి.

पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

పవిత్రులారా, ఇంద్రుడు త్రాగడానికి సోమాన్ని శుద్ధి చేయండి. అప్పుడు మమ్మల్ని ధనాన్ని కోరేవారిగా చేయండి.

त्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॑ ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

నీ బలంతో మమ్మల్ని సూర్యునిలో స్థిరపరచు; నీ రక్షణలతో కూడా. అప్పుడు మమ్మల్ని ధనాన్ని కోరేవారిగా చేయి.

तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभिः॒ ज्योक्प॑श्येम॒ सूर्य॑म् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

నీ బలంతో, నీ రక్షణలతో మేము సదా సూర్యుని చూడగలము. అప్పుడు మమ్మల్ని ధనాన్ని కోరేవారిగా చేయి.

अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

మంచి ఆయుధాలు కలిగిన ఓ సోమా, రెట్టింపు బలమైన సంపద వైపు ప్రవహించు. తరువాత మమ్మల్ని మరింత సంపన్నులుగా చేయు.

अ॒भ्य॑र्षान॑पच्युतो र॒यिं स॒मत्सु॑ सास॒हिः ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

ఎన్నడూ జారిపోని ఓ సోమా, పోటీలలో విజయం సాధించి సంపద వైపు ప్రవహించు. తరువాత మమ్మల్ని మరింత సంపన్నులుగా చేయు.

त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

యజ్ఞాలతో నిన్ను బలపరచాము, పవమానా, విశాలమైన ధర్మ విధానంలో. తరువాత మమ్మల్ని మరింత సంపన్నులుగా చేయు.

र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिन्दो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

మాకు ప్రకాశించే, అశ్వాలు కలిగిన, సమస్త ప్రాణులకు జీవం ఇచ్చే సంపదను తీసుకురా, ఓ ఇందూ. తరువాత మమ్మల్ని మరింత సంపన్నులుగా చేయు.