ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.45

9.45.1

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

সেই (সোম) আনন্দের জন্য প্রবাহিত হও, যিনি মানুষদের দেখেন, দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য। হে সোমরস, ইন্দ্রের পানের জন্য নির্মল হয়ে প্রবাহিত হও।

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।
दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

সেই (সোম) আমাদের জন্য তোমার দূতকর্ম পাঠাও; তুমি ইন্দ্রকে তৃপ্ত কর। বন্ধুদের জন্য দেবতাদের কাছ থেকে শ্রেষ্ঠ বর আনো।

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

এবং তোমাকে, হে আরক্ত-দীপ্তিমান (সোম), আমরা গাভীর দুধ দিয়ে সজ্জিত করি, আনন্দের জন্য। আমাদের ধনের জন্য দ্বারগুলি খোলো।

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥

নিশ্চয়ই সে ছাঁকনি পেরিয়ে এগিয়ে গেল, বলবান ঘোড়া যেমন জোয়ালের দিকে যায়; সোম-বিন্দু দেবতাদের মধ্যে প্রবাহিত হয়।

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।
इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥

বন্ধুরা একসঙ্গে তাঁকে গেয়েছিল — বনে খেলতে ও ছুটে চলা সোম-বিন্দুকে; নৌকার মতো স্রোতগুলি তাঁর স্তুতি করেছিল।

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

সেই ধারায়ই প্রবাহিত হও, যার দ্বারা প্রবাহিত হয়ে তুমি দেখতে পারো। হে সোম-বিন্দু, স্তোতার জন্য শ্রেষ্ঠ বীর্য দাও।