ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.45

9.45.1

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

ആ (സോമമേ) ആനന്ദത്തിനായി ഒഴുകുക; മനുഷ്യരെ കാണുന്നവനേ, ദേവന്മാരുടെ കൃപയ്ക്കായി. ഓ സോമരസമേ, ഇന്ദ്രന്റെ പാനത്തിനായി ശുദ്ധമായി ഒഴുകുക.

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।
दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

ആ (സോമമേ) ഞങ്ങൾക്കായി നിന്റെ ദൂതകർമ്മം അയയ്ക്കുക; നീ ഇന്ദ്രനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു. സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ശ്രേഷ്ഠമായ വരം കൊണ്ടുവരിക.

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

നിന്നെയും, ചുവന്നു തിളങ്ങുന്ന (സോമമേ), ഞങ്ങൾ പശുവിൻ പാലോടെ അലങ്കരിക്കുന്നു, ആനന്ദത്തിനായി. ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്തിനായി വാതിലുകൾ തുറക്കുക.

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥

തീർച്ചയായും അവൻ അരിപ്പ കടന്നു മുന്നേറി, ശക്തനായ കുതിര നുകത്തിലേക്ക് പോകുംപോലെ; സോമത്തുള്ളി ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ പ്രവഹിക്കുന്നു.

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।
इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥

സുഹൃത്തുക്കൾ ഒന്നിച്ച് അവനെ പാടി — കാട്ടിൽ കളിച്ചും കുതിച്ചും പായുന്ന സോമത്തുള്ളിയെ; തോണികൾ പോലെയുള്ള ഒഴുക്കുകൾ അവനെ സ്തുതിച്ചു.

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

ആ ഒഴുക്കിനാൽ തന്നെ ഒഴുകുക, അതിനാൽ ഒഴുകി നീ കാണുമാറാകട്ടെ. ഓ സോമത്തുള്ളിയേ, സ്തോതാവിന് ശ്രേഷ്ഠമായ വീര്യം നൽകുക.