Ṛgveda · Sūkta 9.45

9.45.1

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

Fluye, oh Soma, para el regocijo, tú que vigilas a los hombres, para el favor de los dioses. Oh gota de Soma, purifícate para que Indra beba.

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।
दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

Envía para nosotros tu misión, oh Soma; tú deleitas a Indra. Trae de los dioses el mejor don para tus amigos.

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

Y a ti, oh rojizo, te adornamos con leche de vaca para el regocijo. Abre las puertas para nuestra riqueza.

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥

Ciertamente ha pasado más allá del colador, como un caballo vigoroso hacia la lanza del yugo; la gota de Soma fluye entre los dioses.

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।
इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥

Los compañeros juntos lo cantaron, a la gota de Soma que juega y corre impetuosa en el bosque; las corrientes como barcas lo alabaron.

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

Con esa corriente fluye y purifícate, con la que, fluyendo, puedas contemplar. Oh gota de Soma, da al cantor una excelente fuerza heroica.