Ригведа · Сукта 9.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.45.1
स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥
Струись, о Сома, для веселья, ты, что наблюдаешь за людьми, для милости богов. О капля Сомы, очистись для питья Индры.
9.45.2
स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।
दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥
Пошли для нас свою миссию, о Сома; ты радуешь Индру. Принеси от богов лучший дар для твоих друзей.
9.45.3
उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥
И тебя, о багряный, украшаем коровьим молоком для веселья. Открой врата для нашего богатства.
9.45.4
अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥
Воистину он прошёл сквозь сито, как сильный конь к оглобле; капля Сомы течёт среди богов.
9.45.5
समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।
इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥
Спутники вместе воспели его, каплю Сомы, играющую и мчащуюся в лесу; потоки, словно ладьи, восхваляли его.
9.45.6
तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥
Тем потоком струись и очищайся, которым, струясь, ты сможешь видеть. О капля Сомы, даруй певцу превосходную героическую силу.