ऋग्वेद · सूक्त 9.45

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.45.1

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

वह (सोम) हर्ष के लिए बहो, जो मनुष्यों को देखने वाला है और देवताओं की कृपा के लिए। हे सोम-रस, इन्द्र के पान के लिए (निर्मल होकर) बहो।

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।
दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

वह (सोम) हमारे लिए अपना दूत-कर्म आगे भेजो; तुम इन्द्र को तृप्त करते हो। देवताओं को अपने मित्रों के लिए श्रेष्ठ वर दो।

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

और तुम्हें, हे लाल-चमकीले (सोम), हम गायों के दूध से सजाते हैं, हर्ष के लिए। हमारे धन के लिए द्वारों को खोलो।

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥

निश्चय ही वह छलनी के पार आगे बढ़ा, बलवान घोड़े की तरह, जैसे रथ की धुरी की ओर; सोम-बूँद देवताओं के बीच चलती है।

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।
इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥

साथियों ने मिलकर उसे गाया — वन में खेलते, दौड़ते हुए सोम-बूँद को; नावों के समान बहती धाराओं ने उसकी स्तुति की।

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

उसी धारा से बहो, जिससे बहकर तुम दृष्टि-संपन्न हो सको। हे सोम-बूँद, स्तोता के लिए उत्तम वीरता दो।