رگ وید · سوکت 9.45

9.45.1

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

وہ (سوم) خوشی کے لیے بہہ، جو انسانوں کو دیکھنے والا ہے، دیوتاؤں کی عنایت کے لیے۔ اے سوم رس، اندر کے پینے کے لیے پاکیزہ ہو کر بہہ۔

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।
दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

وہ (سوم) ہمارے لیے اپنا قاصد کا کام بھیج؛ تو اندر کو خوش کرتا ہے۔ دوستوں کے لیے دیوتاؤں سے بہترین عطیہ لا۔

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

اور تجھے، اے سرخ روشن (سوم)، ہم گائے کے دودھ سے سجاتے ہیں، خوشی کے لیے۔ ہمارے مال کے لیے دروازے کھول دے۔

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥

بے شک وہ چھلنی سے گزر کر آگے بڑھا، طاقتور گھوڑے کی طرح جو جوئے کی طرف جاتا ہے؛ سوم کی بوند دیوتاؤں میں بہتی ہے۔

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।
इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥

دوستوں نے مل کر اسے گایا — جنگل میں کھیلتی، دوڑتی سوم کی بوند کو؛ کشتیوں جیسی دھاروں نے اس کی ستائش کی۔

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

اسی دھارے سے بہہ جس سے بہہ کر تو دیکھ سکے۔ اے سوم کی بوند، مدح خواں کو اعلیٰ قوت عطا کر۔