ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.45

9.45.1

स प॑वस्व॒ मदा॑य॒ कं नृ॒चक्षा॑ दे॒ववी॑तये ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

ఆనందం కోసం ఆ (సోమమా) ప్రవహించు, మనుషులను చూసేవాడా, దేవతల అనుగ్రహం కోసం. ఓ సోమరసమా, ఇంద్రుని పానం కోసం నిర్మలంగా ప్రవహించు.

स नो॑ अर्षा॒भि दू॒त्यं॑ त्वमिन्द्रा॑य तोशसे ।
दे॒वान्त्सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

ఆ (సోమమా) మా కోసం నీ దూత కార్యాన్ని పంపు; నీవు ఇంద్రుని సంతోషపరుస్తావు. మా మిత్రుల కోసం దేవతల నుండి శ్రేష్ఠ వరాన్ని తీసుకురా.

उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।
वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥

మరియు నిన్ను, ఎర్రగా మెరిసే (సోమమా), మేము ఆవుపాలతో అలంకరిస్తున్నాము, ఆనందం కోసం. మా సంపదకై ద్వారాలను తెరువు.

अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।
इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥

నిశ్చయంగా అతడు వడపోతను దాటి ముందుకు సాగాడు, బలమైన గుర్రం కాడి వైపు వెళ్లినట్లు; సోమ-బిందువు దేవతల మధ్య ప్రవహిస్తుంది.

समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।
इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥

స్నేహితులు కలిసి అతనిని కీర్తించారు — అడవిలో ఆడుతూ, దూకుతూ ఉన్న సోమ-బిందువును; పడవల్లాంటి ప్రవాహాలు అతనిని స్తుతించాయి.

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॑ पी॒तो वि॒चक्ष॑से ।
इन्दो॑ स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ॥

ఆ ప్రవాహంతోనే ప్రవహించు, దాని ద్వారా ప్రవహిస్తూ నీవు చూడగలవు. ఓ సోమ-బిందువా, స్తోతకు శ్రేష్ఠ వీర్యాన్ని ప్రసాదించు.