ऋग्वेद · सूक्त 9.50

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.50.1

उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिन्धो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।
वा॒णस्य॑ चोदया प॒विम् ॥

हे सोम, तुम्हारे बल ऊपर उठते हैं, जैसे नदी की लहर का गर्जन। वाण के छन्ने की ओर प्रेरित करो।

प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युवः॑ ।
यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥

प्रेरणा में तुम्हारे लिए यज्ञ-इच्छुक तीन वाणियाँ ऊपर उठती हैं, जब तुम भेड़ की ऊन पर चलते हो।

अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यं हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म् ॥

भेड़ की ऊन के छन्ने में वे प्रिय, तेजस्वी सोम को पत्थरों से घेरकर निचोड़ते हैं, जो पवित्र होकर मधु टपकाता है।

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

हे अत्यन्त उल्लासकारी, हे कवि, धारा के साथ पवित्र छन्ने की ओर बहो; ऋत के गर्भ-स्थान में विराजमान होने के लिए।

स प॑वस्व मदिन्तम॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॒क्तुभिः॑ ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

वही, हे अत्यन्त उल्लासकारी, बहो—रश्मियों से सुशोभित होकर, रातों और उषाओं से अलंकृत होकर। हे सोम, इन्द्र के पान के लिए।