ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.50

9.50.1

उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिन्धो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।
वा॒णस्य॑ चोदया प॒विम् ॥

ਹੇ ਸੋਮ, ਤੇਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਰਿਆ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੀ ਗਰਜ ਵਾਂਗ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਾਣ ਦੀ ਛਾਨਣੀ ਵੱਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰ।

प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युवः॑ ।
यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥

ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਲਈ ਯੱਗ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵਾਣੀਆਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਭੇਡ ਦੀ ਉੱਨ ਉੱਤੇ ਚਲਦਾ ਹੈਂ।

अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यं हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म् ॥

ਭੇਡ ਦੀ ਉੱਨ ਦੀ ਛਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਿਆਰੇ, ਚਮਕਦੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰ ਕੇ ਨਿਚੋੜਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਹਿਦ ਟਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

ਹੇ ਅਤਿ ਉਲਾਸਕਾਰੀ, ਹੇ ਕਵੀ, ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਨਣੀ ਬਣ ਕੇ ਵਹਿ; ਰਿਤ ਦੇ ਗਰਭ-ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੋਣ ਲਈ।

स प॑वस्व मदिन्तम॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॒क्तुभिः॑ ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

ਉਹੀ, ਹੇ ਅਤਿ ਉਲਾਸਕਾਰੀ, ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜ ਕੇ, ਰਾਤਾਂ ਤੇ ਊਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ। ਹੇ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਪਾਨ ਲਈ।