Ṛgweda · Sūkta 9.50

9.50.1

उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिन्धो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।
वा॒णस्य॑ चोदया प॒विम् ॥

Soma, kekuatanmu meluap seperti deru ombak sungai. Dorong ia menuju saringan Vāṇa.

प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युवः॑ ।
यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥

Atas dorongan Anda, tiga ucapan yang rindu akan kurban naik untuk Anda, ketika Anda berjalan di atas bulu domba menuju ketinggian.

अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यं हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म् ॥

Di saringan wol domba mereka memeras Soma yang tercinta, berkilau, dengan batu; dimurnikan, ia mengalir meneteskan manis.

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

Wahai yang paling menggembirakan, wahai peramal, mengalirlah maju sebagai saringan pemurni bersama arus, untuk duduk di rahim tatanan kosmis.

स प॑वस्व मदिन्तम॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॒क्तुभिः॑ ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

Dialah itu, yang paling menggembirakan, mengalirlah dihiasi sinar, diurapi oleh malam dan fajar. Wahai Soma, untuk diminum Indra.