رگ وید · سوکت 9.50

9.50.1

उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिन्धो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।
वा॒णस्य॑ चोदया प॒विम् ॥

اے سوم، تیری قوتیں دریا کی موج کی گرج کی مانند اوپر اٹھتی ہیں۔ واण کی چھلنی کی طرف انہیں ہانک دے۔

प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युवः॑ ।
यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥

محرک میں تیرے لیے یگیہ کی خواہش رکھنے والی تین وانیاں اوپر اٹھتی ہیں، جب تو بھیڑ کی اون پر چلتا ہے۔

अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यं हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म् ॥

بھیڑ کی اون کی چھلنی میں وہ پیارے، چمکتے سوم کو پتھروں سے گھیر کر نچوڑتے ہیں؛ وہ پاک ہو کر شہد ٹپکاتا ہے۔

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

اے نہایت خوش کن، اے شاعر، دھارے کے ساتھ پاک چھلنی بن کر بہہ؛ رت کے رحم کے مقام پر بیٹھنے کے لیے۔

स प॑वस्व मदिन्तम॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॒क्तुभिः॑ ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

وہی، اے نہایت خوش کن، شعاعوں سے آراستہ ہو کر، راتوں اور اوشاؤں سے مزین ہو کر بہہ۔ اے سوم، اندر کے پینے کے لیے۔