Ригведа · Сукта 9.50

9.50.1

उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिन्धो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।
वा॒णस्य॑ चोदया प॒विम् ॥

Сома, твои могучие силы вздымаются, как рокот речной волны. Направь их к решету Ваны.

प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युवः॑ ।
यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥

По твоему побуждению поднимаются для тебя три речи, жаждущие жертвы, когда ты идёшь по руну овцы к вершине.

अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यं हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म् ॥

В шерстяном решете овцы прессуют вокруг дорогого, сияющего Сому камнями; очищаясь, он течёт, роняя сладость.

आ प॑वस्व मदिन्तम प॒वित्रं॒ धार॑या कवे ।
अ॒र्कस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म् ॥

О самый упоительный, о провидец, теки очищающим решетом вместе с потоком, чтобы занять место в лоне космического порядка.

स प॑वस्व मदिन्तम॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॒क्तुभिः॑ ।
इन्द॒विन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

Тот самый, самый упоительный, теки, украшенный лучами, помазанный ночами и зорями. О Сома, для питья Индры.