सामवेद · खंड 1.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.3.21
अ꣣ग्निं꣡ वो꣢ वृ꣣ध꣡न्त꣢मध्व꣣रा꣡णां꣢ पुरू꣣त꣡म꣢म् ।
अ꣢च्छा꣣ न꣢प्त्रे꣣ स꣡ह꣢स्वते ॥ २१ ॥
हम तुम्हारे लिए अग्नि की स्तुति करते हैं, जो यज्ञों को सबसे अधिक बढ़ाने वाले और सबसे अधिक प्रचुर हैं; शक्तिशाली नप्त्र (अग्नि) की ओर।
1.3.22
अ꣣ग्नि꣢स्ति꣣ग्मे꣡न꣢ शो꣣चि꣢षा꣣ य꣢ꣳस꣣द्वि꣢श्वं꣣ न्य३꣢ऽत्रि꣡ण꣢म् ।
अ꣣ग्नि꣡र्नो꣢ वꣳसते र꣣यि꣢म् ॥ २२ ॥
अग्नि अपनी तीक्ष्ण ज्वाला से सब भक्षक शत्रुओं को नीचे गिरा दें; अग्नि हमें धन प्रदान करें।
1.3.23
अ꣡ग्ने꣢ मृ꣣ड꣢ म꣣हा꣢ꣳ अ꣣स्य꣢य꣣ आ꣡ दे꣢व꣣युं꣡ जन꣢꣯म् ।
इ꣣ये꣡थ꣢ ब꣣र्हि꣢रा꣣स꣡द꣢म् ॥ २३ ॥
हे अग्नि, तुम हम पर कृपा करो; हे (अग्नि), देवों की कामना करने वाले मनुष्य के पास आओ, और कुश पर बैठने के लिए आओ।
1.3.24
अ꣢ग्ने꣣ र꣡क्षा꣢ णो꣣ अ꣡ꣳह꣢सः꣣ प्र꣡ति꣢ स्म देव रीष꣣तः꣢ ।
त꣡पि꣢ष्ठैर꣣ज꣡रो꣢ दह ॥ २४ ॥
हे अग्नि, हमें पाप से बचाओ; हे देव, हिंसक शत्रु के विरुद्ध रक्षा करो; हे अजर (अग्नि), अपनी अत्यंत तप्त ज्वालाओं से (शत्रुओं को) जला डालो।
1.3.25
अ꣡ग्ने꣢ यु꣣ङ्क्ष्वा꣡ हि ये तवाश्वा꣢꣯सो देव सा꣣ध꣡वः꣢ ।
अ꣢रं꣣ व꣡ह꣢न्त्या꣣श꣡वः꣢ ॥ २५ ॥
हे अग्नि, अपने जो सक्षम और द्रुतगामी घोड़े हैं, उन्हें जोतो; हे देव, वे द्रुतगामी घोड़े (रथ को) भलीभाँति ढो ले चलते हैं।
1.3.26
नि꣡ त्वा꣢ नक्ष्य विश्पते द्यु꣣म꣡न्तं꣢ धीमहे व꣣य꣢म् ।
सु꣣वी꣡र꣢मग्न आहुत ॥ २६ ॥
हे विश्पति, हम तुम्हें तेजस्वी रूप में नीचे (यज्ञ में) प्राप्त करें और स्थापित करें; हे अग्नि, हे आहुत, (तुम हमें) उत्तम वीर पुत्रों वाला बनाओ।
1.3.27
अ꣣ग्नि꣢र्मू꣣र्धा꣢ दि꣣वः꣢ क꣣कु꣡त्पतिः꣢꣯ पृथि꣣व्या꣢ अ꣣य꣢म् ।
अ꣣पा꣡ꣳ रेता꣢꣯ꣳसि जिन्वति ॥ २७ ॥
अग्नि स्वर्ग का शिखर और पृथ्वी का स्वामी है। यही जल के बीजों को गति देता है।
1.3.28
इ꣣म꣢मू꣣ षु꣢꣫ त्वम꣣स्मा꣡क꣢ꣳ स꣣निं꣡ गा꣢य꣣त्रं꣡ नव्या꣢꣯ꣳसम् ।
अ꣡ग्ने꣢ दे꣣वे꣢षु꣣ प्र꣡ वो꣢चः ॥ २८ ॥
हे अग्नि, तुम हमारे इस नए गायत्री-गान और लाभ को देवताओं के बीच भली प्रकार प्रकट करो।
1.3.29
तं꣡ त्वा꣢ गो꣣प꣡व꣢नो गि꣣रा꣡ जनि꣢꣯ष्ठदग्ने अङ्गिरः ।
स꣡ पा꣢वक श्रुधी꣣ ह꣡व꣢म् ॥ २९ ॥
हे अंगिरा अग्नि, गोपवन ऋषि ने स्तुति-वाणी से तुम्हें प्रकट किया। हे पावक, हमारी पुकार सुनो।
1.3.30
प꣢रि꣣ वा꣡ज꣢पतिः क꣣वि꣢र꣣ग्नि꣢र्ह꣣व्या꣡न्य꣢क्रमीत् ।
द꣢ध꣣द्र꣡त्ना꣢नि दा꣣शु꣡षे꣢ ॥ ३० ॥
बल का स्वामी, द्रष्टा कवि अग्नि सब हव्यों के चारों ओर गया। वह यजमान को रत्न देता हुआ (विचरता है)।
1.3.31
उ꣢दु꣣ त्यं꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसं दे꣣वं꣡ व꣢हन्ति के꣣त꣡वः꣢ ।
दृ꣣शे꣡ विश्वा꣢꣯य꣣ सू꣡र्य꣢म् ॥ ३१ ॥
उस सर्वज्ञ देव अग्नि को किरणें ऊपर उठाती हैं, ताकि सब देख सकें और सूर्य प्रकट हो।
1.3.32
क꣣वि꣢म꣣ग्नि꣡मुप꣢꣯ स्तुहि स꣣त्य꣡ध꣢र्माणमध्व꣣रे꣢ ।
दे꣣व꣡म꣢मीव꣣चा꣡त꣢नम् ॥ ३२ ॥
यज्ञ में सत्य-धर्म वाले, द्रष्टा कवि अग्नि की समीप जाकर स्तुति करो — उस देव की जो कष्टों का नाश करता है।
1.3.33
शं꣡ नो꣢ दे꣣वी꣢र꣣भि꣡ष्ट꣢ये꣣ शं꣡ नो꣢ भवन्तु पी꣣त꣡ये꣢ ।
शं꣢꣫ योर꣣भि꣡ स्र꣢वन्तु नः ॥ ३३ ॥
हमारी इच्छा-पूर्ति के लिए दिव्य जल हमारे लिए कल्याणकारी हों। पान के लिए वे हमारे लिए सुखदायी हों। जो जल कल्याण और स्वास्थ्य देते हैं, वे हमारी ओर बहें।
1.3.34
क꣡स्य꣢ नू꣣नं꣡ परी꣢꣯णसि꣣ धि꣡यो꣢ जिन्वसि सत्पते ।
गो꣡षा꣢ता꣣ य꣡स्य꣢ ते꣣ गि꣡रः꣢ ॥ ३४ ॥
हे सत्यों के स्वामी! तुम किसके लिए निश्चय ही (रस रूप में) बहते हो और किसके विचारों को प्रेरित करते हो? जिसकी स्तुतियाँ तुम्हें प्रिय हैं, वही धन्य है।