Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

सामवेद · विभाग 1.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

1.3.21

अ꣣ग्निं꣡ वो꣢ वृ꣣ध꣡न्त꣢मध्व꣣रा꣡णां꣢ पुरू꣣त꣡म꣢म् ।
अ꣢च्छा꣣ न꣢प्त्रे꣣ स꣡ह꣢स्वते ॥ २१ ॥

तुमच्यासाठी आम्ही अग्नीची स्तुती करतो; यज्ञांना सर्वाधिक वाढवणाऱ्या आणि सर्वाधिक समृद्ध अशा त्याची; सामर्थ्यवान नप्त्राकडे.

1.3.22

अ꣣ग्नि꣢स्ति꣣ग्मे꣡न꣢ शो꣣चि꣢षा꣣ य꣢ꣳस꣣द्वि꣢श्वं꣣ न्य३꣢ऽत्रि꣡ण꣢म् ।
अ꣣ग्नि꣡र्नो꣢ वꣳसते र꣣यि꣢म् ॥ २२ ॥

अग्नी आपल्या तीक्ष्ण ज्वालेने सर्व गिळणाऱ्या शत्रूंना खाली पाडो; अग्नी आम्हाला संपत्ती देवो.

1.3.23

अ꣡ग्ने꣢ मृ꣣ड꣢ म꣣हा꣢ꣳ अ꣣स्य꣢य꣣ आ꣡ दे꣢व꣣युं꣡ जन꣢꣯म् ।
इ꣣ये꣡थ꣢ ब꣣र्हि꣢रा꣣स꣡द꣢म् ॥ २३ ॥

हे अग्नी, आमच्यावर कृपा कर; देवांची इच्छा करणाऱ्या माणसाकडे ये; दर्भावर बसायला ये.

1.3.24

अ꣢ग्ने꣣ र꣡क्षा꣢ णो꣣ अ꣡ꣳह꣢सः꣣ प्र꣡ति꣢ स्म देव रीष꣣तः꣢ ।
त꣡पि꣢ष्ठैर꣣ज꣡रो꣢ दह ॥ २४ ॥

हे अग्नी, पापापासून आमचे रक्षण कर; हे देवा, हिंसक शत्रूविरुद्ध संरक्षण कर; हे अजरा, अत्यंत तप्त ज्वालांनी जाळून टाक.

1.3.25

अ꣡ग्ने꣢ यु꣣ङ्क्ष्वा꣡ हि ये तवाश्वा꣢꣯सो देव सा꣣ध꣡वः꣢ ।
अ꣢रं꣣ व꣡ह꣢न्त्या꣣श꣡वः꣢ ॥ २५ ॥

हे अग्नी, तुझे जे समर्थ व वेगवान घोडे आहेत त्यांना जोड; हे देवा, ते वेगवान घोडे चांगले वाहून नेतात.

1.3.26

नि꣡ त्वा꣢ नक्ष्य विश्पते द्यु꣣म꣡न्तं꣢ धीमहे व꣣य꣢म् ।
सु꣣वी꣡र꣢मग्न आहुत ॥ २६ ॥

हे विश्पते, तेजस्वी अशा तुला आम्ही प्राप्त करून स्थापित करतो; हे अग्नी, हे आहुता, आम्हाला उत्तम वीरपुत्रांनी युक्त कर.

1.3.27

अ꣣ग्नि꣢र्मू꣣र्धा꣢ दि꣣वः꣢ क꣣कु꣡त्पतिः꣢꣯ पृथि꣣व्या꣢ अ꣣य꣢म् ।
अ꣣पा꣡ꣳ रेता꣢꣯ꣳसि जिन्वति ॥ २७ ॥

अग्नी हा द्युलोकाचे शिखर आणि पृथ्वीचा स्वामी आहे. तोच पाण्यातील बीजांना प्रेरणा देतो.

1.3.28

इ꣣म꣢मू꣣ षु꣢꣫ त्वम꣣स्मा꣡क꣢ꣳ स꣣निं꣡ गा꣢य꣣त्रं꣡ नव्या꣢꣯ꣳसम् ।
अ꣡ग्ने꣢ दे꣣वे꣢षु꣣ प्र꣡ वो꣢चः ॥ २८ ॥

हे अग्नी, तू आमचे हे नवे गायत्र गान आणि हा लाभ देवांमध्ये चांगले घोषित कर.

1.3.29

तं꣡ त्वा꣢ गो꣣प꣡व꣢नो गि꣣रा꣡ जनि꣢꣯ष्ठदग्ने अङ्गिरः ।
स꣡ पा꣢वक श्रुधी꣣ ह꣡व꣢म् ॥ २९ ॥

हे अंगिरस अग्नी, गोपवनाने स्तुतिवाणीने तुला प्रकट केले. हे पावका, आमची हाक ऐक.

1.3.30

प꣢रि꣣ वा꣡ज꣢पतिः क꣣वि꣢र꣣ग्नि꣢र्ह꣣व्या꣡न्य꣢क्रमीत् ।
द꣢ध꣣द्र꣡त्ना꣢नि दा꣣शु꣡षे꣢ ॥ ३० ॥

बलाचा स्वामी, कवी अग्नी सर्व हव्यांभोवती संचारला. दाता यजमानाला रत्ने देत.

1.3.31

उ꣢दु꣣ त्यं꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसं दे꣣वं꣡ व꣢हन्ति के꣣त꣡वः꣢ ।
दृ꣣शे꣡ विश्वा꣢꣯य꣣ सू꣡र्य꣢म् ॥ ३१ ॥

त्या जातवेदस देव अग्नीला किरणे वर उचलून नेतात; सर्वांना पाहण्यासाठी सूर्याला.

1.3.32

क꣣वि꣢म꣣ग्नि꣡मुप꣢꣯ स्तुहि स꣣त्य꣡ध꣢र्माणमध्व꣣रे꣢ ।
दे꣣व꣡म꣢मीव꣣चा꣡त꣢नम् ॥ ३२ ॥

यज्ञात सत्यधर्मा कवी अग्नीची जवळ जाऊन स्तुती कर — जो दुःखांचा नाश करतो त्या देवाची.

1.3.33

शं꣡ नो꣢ दे꣣वी꣢र꣣भि꣡ष्ट꣢ये꣣ शं꣡ नो꣢ भवन्तु पी꣣त꣡ये꣢ ।
शं꣢꣫ योर꣣भि꣡ स्र꣢वन्तु नः ॥ ३३ ॥

आमच्या इच्छापूर्तीसाठी दिव्य जल आम्हांस कल्याणकारी होवो. पानासाठी ते आम्हांस सुखदायी होवो. कल्याण आणि आरोग्य देणारे ते जल आमच्याकडे वाहो.

1.3.34

क꣡स्य꣢ नू꣣नं꣡ परी꣢꣯णसि꣣ धि꣡यो꣢ जिन्वसि सत्पते ।
गो꣡षा꣢ता꣣ य꣡स्य꣢ ते꣣ गि꣡रः꣢ ॥ ३४ ॥

हे सत्याच्या स्वामी! तू खरोखर कोणासाठी वाहतोस आणि कोणाच्या विचारांना प्रेरणा देतोस? ज्याची स्तुतिगीते तुला प्रिय वाटतात, तोच धन्य.