ସାମବେଦ · ଖଣ୍ଡ 1.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.3.21
अ꣣ग्निं꣡ वो꣢ वृ꣣ध꣡न्त꣢मध्व꣣रा꣡णां꣢ पुरू꣣त꣡म꣢म् ।
अ꣢च्छा꣣ न꣢प्त्रे꣣ स꣡ह꣢स्वते ॥ २१ ॥
ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରୁ; ଯଜ୍ଞକୁ ସର୍ବାଧିକ ବୃଦ୍ଧି କରୁଥିବା ଓ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଚୁର ତାଙ୍କୁ; ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନପ୍ତ୍ରଙ୍କ ଆଡ଼କୁ।
1.3.22
अ꣣ग्नि꣢स्ति꣣ग्मे꣡न꣢ शो꣣चि꣢षा꣣ य꣢ꣳस꣣द्वि꣢श्वं꣣ न्य३꣢ऽत्रि꣡ण꣢म् ।
अ꣣ग्नि꣡र्नो꣢ वꣳसते र꣣यि꣢म् ॥ २२ ॥
ଅଗ୍ନି ନିଜ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଶିଖାରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରାସକାରୀ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ତଳେ ପକାନ୍ତୁ; ଅଗ୍ନି ଆମକୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତୁ।
1.3.23
अ꣡ग्ने꣢ मृ꣣ड꣢ म꣣हा꣢ꣳ अ꣣स्य꣢य꣣ आ꣡ दे꣢व꣣युं꣡ जन꣢꣯म् ।
इ꣣ये꣡थ꣢ ब꣣र्हि꣢रा꣣स꣡द꣢म् ॥ २३ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଆମ ଉପରେ କୃପା କର; ଦେବତାଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛୁକ ମନୁଷ୍ୟ ପାଖକୁ ଆସ; ଦର୍ଭ ଉପରେ ବସିବାକୁ ଆସ।
1.3.24
अ꣢ग्ने꣣ र꣡क्षा꣢ णो꣣ अ꣡ꣳह꣢सः꣣ प्र꣡ति꣢ स्म देव रीष꣣तः꣢ ।
त꣡पि꣢ष्ठैर꣣ज꣡रो꣢ दह ॥ २४ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ପାପରୁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ହେ ଦେବ, ହିଂସାକାରୀ ଶତ୍ରୁ ବିରୁଦ୍ଧରେ ରକ୍ଷା କର; ହେ ଅଜର, ଅତି ତପ୍ତ ଶିଖାରେ ଦଗ୍ଧ କର।
1.3.25
अ꣡ग्ने꣢ यु꣣ङ्क्ष्वा꣡ हि ये तवाश्वा꣢꣯सो देव सा꣣ध꣡वः꣢ ।
अ꣢रं꣣ व꣡ह꣢न्त्या꣣श꣡वः꣢ ॥ २५ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମ ଦକ୍ଷ ଓ ଦ୍ରୁତଗାମୀ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କୁ ଜୁଆରେ ଯୋଡ଼; ହେ ଦେବ, ସେହି ଦ୍ରୁତଗାମୀ ଘୋଡ଼ାମାନେ ଭଲ ଭାବେ ବହନ କରନ୍ତି।
1.3.26
नि꣡ त्वा꣢ नक्ष्य विश्पते द्यु꣣म꣡न्तं꣢ धीमहे व꣣य꣢म् ।
सु꣣वी꣡र꣢मग्न आहुत ॥ २६ ॥
ହେ ବିଶ୍ପତି, ତେଜସ୍ୱୀ ତୁମକୁ ଆମେ ପାଇ ସ୍ଥାପନ କରୁ; ହେ ଅଗ୍ନି, ହେ ଆହୁତ, ଆମକୁ ଉତ୍ତମ ବୀରପୁତ୍ରଯୁକ୍ତ କର।
1.3.27
अ꣣ग्नि꣢र्मू꣣र्धा꣢ दि꣣वः꣢ क꣣कु꣡त्पतिः꣢꣯ पृथि꣣व्या꣢ अ꣣य꣢म् ।
अ꣣पा꣡ꣳ रेता꣢꣯ꣳसि जिन्वति ॥ २७ ॥
ଅଗ୍ନି ସ୍ୱର୍ଗର ଶିଖର ଓ ପୃଥିବୀର ଅଧିପତି। ସେ ହିଁ ଜଳର ବୀଜକୁ ଗତି ଦିଅନ୍ତି।
1.3.28
इ꣣म꣢मू꣣ षु꣢꣫ त्वम꣣स्मा꣡क꣢ꣳ स꣣निं꣡ गा꣢य꣣त्रं꣡ नव्या꣢꣯ꣳसम् ।
अ꣡ग्ने꣢ दे꣣वे꣢षु꣣ प्र꣡ वो꣢चः ॥ २८ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆମର ଏହି ନୂତନ ଗାୟତ୍ର ଗାନ ଓ ଲାଭକୁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭଲ ଭାବରେ ଘୋଷଣା କର।
1.3.29
तं꣡ त्वा꣢ गो꣣प꣡व꣢नो गि꣣रा꣡ जनि꣢꣯ष्ठदग्ने अङ्गिरः ।
स꣡ पा꣢वक श्रुधी꣣ ह꣡व꣢म् ॥ २९ ॥
ହେ ଅଙ୍ଗିରସ ଅଗ୍ନି, ଗୋପବନ ସ୍ତୁତିବାଣୀ ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଜନ୍ମାଇଲେ। ହେ ପାବକ, ଆମ ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ।
1.3.30
प꣢रि꣣ वा꣡ज꣢पतिः क꣣वि꣢र꣣ग्नि꣢र्ह꣣व्या꣡न्य꣢क्रमीत् ।
द꣢ध꣣द्र꣡त्ना꣢नि दा꣣शु꣡षे꣢ ॥ ३० ॥
ବଳର ଅଧିପତି, କବି ଅଗ୍ନି ସମସ୍ତ ହବ୍ୟ ଚାରିପଟେ ଭ୍ରମଣ କଲେ। ଦାତାଙ୍କୁ ରତ୍ନ ଦାନ କରି।
1.3.31
उ꣢दु꣣ त्यं꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसं दे꣣वं꣡ व꣢हन्ति के꣣त꣡वः꣢ ।
दृ꣣शे꣡ विश्वा꣢꣯य꣣ सू꣡र्य꣢म् ॥ ३१ ॥
ସେ ଜାତବେଦ ଦେବ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ କିରଣ ଉପରକୁ ବହନ କରନ୍ତି; ସମସ୍ତେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ।
1.3.32
क꣣वि꣢म꣣ग्नि꣡मुप꣢꣯ स्तुहि स꣣त्य꣡ध꣢र्माणमध्व꣣रे꣢ ।
दे꣣व꣡म꣢मीव꣣चा꣡त꣢नम् ॥ ३२ ॥
ଯଜ୍ଞରେ ସତ୍ୟଧର୍ମା କବି ଅଗ୍ନିଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସ୍ତୁତି କର। ଦୁଃଖ ନାଶକାରୀ ସେ ଦେବଙ୍କୁ।
1.3.33
शं꣡ नो꣢ दे꣣वी꣢र꣣भि꣡ष्ट꣢ये꣣ शं꣡ नो꣢ भवन्तु पी꣣त꣡ये꣢ ।
शं꣢꣫ योर꣣भि꣡ स्र꣢वन्तु नः ॥ ३३ ॥
ଆମ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ପାଇଁ ଦିବ୍ୟ ଜଳ ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳକାରୀ ହେଉ। ପାନ ପାଇଁ ସେ ଆମ ପାଇଁ ସୁଖଦାୟୀ ହେଉ। କଲ୍ୟାଣ ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଦେଉଥିବା ସେହି ଜଳ ଆମ ଆଡ଼କୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ।
1.3.34
क꣡स्य꣢ नू꣣नं꣡ परी꣢꣯णसि꣣ धि꣡यो꣢ जिन्वसि सत्पते ।
गो꣡षा꣢ता꣣ य꣡स्य꣢ ते꣣ गि꣡रः꣢ ॥ ३४ ॥
ହେ ସତ୍ୟର ଅଧିପତି! ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ କାହା ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅ, ଏବଂ କାହାର ଚିନ୍ତାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ? ଯାହାର ସ୍ତୁତି ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରିୟ, ସେ ଧନ୍ୟ।