ଉପନିଷଦ · Chāndogya 1.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.11.1
अथ हैनं यजमान उवाच भगवन्तं वा अहं विविदिषाणीत्युषस्तिरस्मि चाक्रायण इति होवाच ॥ १.११.१ ॥
ତା'ପରେ ଯଜମାନ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ: ହେ ଭଗବନ୍, ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ। ମୁଁ ଚକ୍ରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଉଷସ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଲେ।
Chāndogya 1.11.2
स होवाच भगवन्तं वा अहमेभिः सर्वैरार्त्विज्यैः पर्यैषिषं भगवतो वा अहमवित्त्यान्यानवृषि ॥ १.११.२ ॥
ସେ କହିଲେ: ହେ ଭଗବନ୍, ଏହି ସମସ୍ତ ପୌରୋହିତ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଁ ଖୋଜିଥିଲି। କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନ ଜାଣି ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବାଛିଥିଲି।
Chāndogya 1.11.3
भगवाꣳ स्त्वेव मे सर्वैरार्त्विज्यैरिति तथेत्यथ तर्ह्येत एव समतिसृष्टाः स्तुवतां यावत्त्वेभ्यो धनं दद्यास्तावन्मम दद्या इति तथेति ह यजमान उवाच ॥ १.११.३ ॥
ଭଗବାନ୍, ମୋ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସମସ୍ତ ଋତ୍ବିଜ୍-କର୍ମ ଏମିତି ହେଉ। ତେବେ ସ୍ତୋତାମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଯେତେ ଧନ ଦେବେ, ସେତିକି ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ। 'ଠିକ୍ ଅଛି' ବୋଲି ଯଜମାନ କହିଲା।
Chāndogya 1.11.4
अथ हैनं प्रस्तोतोपससाद प्रस्तोतर्या देवता प्रस्तावमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रस्तोष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.४ ॥
ତା'ପରେ ପ୍ରସ୍ତୋତା ତା ପାଖକୁ ଆସି କହିଲେ: 'ହେ ପ୍ରସ୍ତୋତା, ପ୍ରସ୍ତାବ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଦେବତା କିଏ? ତାହା ନ ଜାଣି ଯଦି ତୁମେ ଗାଅ, ତେବେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଖସିଯିବ।' ଭଗବାନ ମୋତେ ପଚାରିଲେ, 'ସେ ଦେବତା କିଏ?'
Chāndogya 1.11.5
प्राण इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतानि प्राणमेवाभिसंविशन्ति प्राणमभ्युज्जिहते सैषा देवता प्रस्तावमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रास्तोष्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.५ ॥
ସେ କହିଲେ: 'ପ୍ରାଣ। ସତରେ ଏହି ସମସ୍ତ ଭୂତ ପ୍ରାଣରେ ହିଁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରାଣରୁ ହିଁ ଉଠନ୍ତି। ଏହି ହିଁ ସେହି ଦେବତା ଯିଏ ପ୍ରସ୍ତାବ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ତାହା ନ ଜାଣି ତୁମେ ଗାଇଥିଲେ, ମୋ କଥାନୁସାରେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଖସିଥାନ୍ତା।'
Chāndogya 1.11.6
अथ हैनमुद्गातोपससादोद्गातर्या देवतोद्गीथमन्वायत्ता तां चेदविद्वानुद्गास्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.६ ॥
ତା'ପରେ ଉଦ୍ଗାତା ତା ପାଖକୁ ଆସି କହିଲେ: 'ହେ ଉଦ୍ଗାତା, ଉଦ୍ଗୀଥ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଦେବତା କିଏ? ତାହା ନ ଜାଣି ଯଦି ତୁମେ ଉଦ୍ଗାନ କର, ତେବେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଖସିଯିବ।' ଭଗବାନ ମୋତେ ପଚାରିଲେ, 'ସେ ଦେବତା କିଏ?'
Chāndogya 1.11.7
आदित्य इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्यादित्यमुच्चैः सन्तं गायन्ति सैषा देवतोद्गीथमन्वायत्ता तां चेदविद्वानुदगास्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.७ ॥
ସେ କହିଲେ, 'ଆଦିତ୍ୟ' — ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଆଦିତ୍ୟଙ୍କୁ ଗାନ କରନ୍ତି। ଏହି ଦେବତା ଉଦ୍ଗୀଥ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ। ଏହାକୁ ନ ଜାଣି ତୁମେ ଉଦ୍ଗୀଥ ଗାଇଲେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଖସିପଡ଼ିବ। ମୁଁ ଯେପରି କହିଛି, ସେପରି ଏହା।
Chāndogya 1.11.8
अथ हैनं प्रतिहर्तोपससाद प्रतिहर्तर्या देवता प्रतिहारमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रतिहरिष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.८ ॥
ତାପରେ ପ୍ରତିହର୍ତା ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି କହିଲେ, 'ହେ ପ୍ରତିହର୍ତା! ପ୍ରତିହାରରେ ଆଶ୍ରିତ ଯେଉଁ ଦେବତା, ତାଙ୍କୁ ନ ଜାଣି ତୁମେ ପ୍ରତିହାର ଗାଇଲେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଖସିପଡ଼ିବ।' ପୂଜ୍ୟ ମୋତେ କହିଲେ, 'ସେ ଦେବତା କଣ?'
Chāndogya 1.11.9
अन्नमिति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्यन्नमेव प्रतिहरमाणानि जीवन्ति सैषा देवता प्रतिहारमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रत्यहरिष्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.९ ॥
ସେ କହିଲେ, 'ଅନ୍ନ' — ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଅନ୍ନକୁ ହିଁ ଫେରାଇ ନେଇ ବଞ୍ଚନ୍ତି। ଏହି ଦେବତା ପ୍ରତିହାରରେ ଆଶ୍ରିତ। ଏହାକୁ ନ ଜାଣି ତୁମେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କଲେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଖସିପଡ଼ିବ। ମୁଁ ଯେପରି କହିଛି, ସେପରି ଏହା। ମୁଁ ଯେପରି କହିଛି, ସେପରି ଏହା।