ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 1.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.11.1
अथ हैनं यजमान उवाच भगवन्तं वा अहं विविदिषाणीत्युषस्तिरस्मि चाक्रायण इति होवाच ॥ १.११.१ ॥
అప్పుడు యజమానుడు అతనితో ఇలా అన్నాడు: భగవాన్, నేను తెలుసుకోవాలని కోరుతున్నాను. నేను చక్రుని కుమారుడైన ఉషస్తిని అని అతడు చెప్పాడు.
Chāndogya 1.11.2
स होवाच भगवन्तं वा अहमेभिः सर्वैरार्त्विज्यैः पर्यैषिषं भगवतो वा अहमवित्त्यान्यानवृषि ॥ १.११.२ ॥
అతడు ఇలా చెప్పాడు: భగవాన్, ఈ పురోహిత కార్యాలన్నింటికీ నేను వెతికాను. కానీ మిమ్మల్ని తెలియక నేను ఇతరులను ఎన్నుకున్నాను.
Chāndogya 1.11.3
भगवाꣳ स्त्वेव मे सर्वैरार्त्विज्यैरिति तथेत्यथ तर्ह्येत एव समतिसृष्टाः स्तुवतां यावत्त्वेभ्यो धनं दद्यास्तावन्मम दद्या इति तथेति ह यजमान उवाच ॥ १.११.३ ॥
భగవాన్, నా కోసం అన్ని ఋత్విజ్ కర్మలు ఇలాగే ఉండాలి. అప్పుడు స్తోతలకు మీరు ఎంత ధనం ఇస్తారో అంతే నాకు ఇవ్వండి. 'సరే' అని యజమానుడు అన్నాడు.
Chāndogya 1.11.4
अथ हैनं प्रस्तोतोपससाद प्रस्तोतर्या देवता प्रस्तावमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रस्तोष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.४ ॥
అప్పుడు ప్రస్తోత అతని వద్దకు వెళ్లి ఇలా అన్నాడు: 'ప్రస్తోతా, ప్రస్తావంపై ఆధారపడిన ఆ దేవత ఏది? అది తెలియక నువ్వు పాడితే నీ తల రాలిపోతుంది.' భగవాన్ నన్ను అడిగాడు, 'ఆ దేవత ఏది?'
Chāndogya 1.11.5
प्राण इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतानि प्राणमेवाभिसंविशन्ति प्राणमभ्युज्जिहते सैषा देवता प्रस्तावमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रास्तोष्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.५ ॥
అతడు ఇలా అన్నాడు: 'ప్రాణమే. నిజంగా ఈ సమస్త భూతాలు ప్రాణంలోనే ప్రవేశిస్తాయి, ప్రాణం నుండే పైకి లేస్తాయి. ఇదే ప్రస్తావంపై ఆధారపడిన దేవత. దానిని తెలియక నువ్వు పాడితే, నేను చెప్పినట్లుగానే నీ తల రాలిపోయేది.'
Chāndogya 1.11.6
अथ हैनमुद्गातोपससादोद्गातर्या देवतोद्गीथमन्वायत्ता तां चेदविद्वानुद्गास्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.६ ॥
అప్పుడు ఉద్గాత అతని వద్దకు వెళ్లి ఇలా అన్నాడు: 'ఉద్గాతా, ఉద్గీథంపై ఆధారపడిన దేవత ఏది? అది తెలియక నువ్వు ఉద్గానం చేస్తే నీ తల రాలిపోతుంది.' భగవాన్ నన్ను అడిగాడు, 'ఆ దేవత ఏది?'
Chāndogya 1.11.7
आदित्य इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्यादित्यमुच्चैः सन्तं गायन्ति सैषा देवतोद्गीथमन्वायत्ता तां चेदविद्वानुदगास्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.७ ॥
అతడు ఇలా అన్నాడు: 'ఆదిత్యుడు' అని. ఈ సమస్త ప్రాణులు ఆదిత్యుణ్ణి బిగ్గరగా పాడుతాయి. ఈ దేవత ఉద్గీథంపై ఆధారపడి ఉంది. దానిని తెలియకుండా నువ్వు ఉద్గీథం పాడితే నీ తల రాలిపోతుంది. నేను చెప్పినట్లే ఇది.
Chāndogya 1.11.8
अथ हैनं प्रतिहर्तोपससाद प्रतिहर्तर्या देवता प्रतिहारमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रतिहरिष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.८ ॥
అప్పుడు ప్రతిహర్త అతని వద్దకు వచ్చి అన్నాడు: 'ఓ ప్రతిహర్తా! ప్రతిహారంపై ఆధారపడిన దేవతను నువ్వు తెలియకుండా ప్రతిహారం పాడితే నీ తల రాలిపోతుంది.' పూజ్యుడు నాతో అన్నాడు: 'ఆ దేవత ఏది?'
Chāndogya 1.11.9
अन्नमिति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्यन्नमेव प्रतिहरमाणानि जीवन्ति सैषा देवता प्रतिहारमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रत्यहरिष्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.९ ॥
అతడు ఇలా అన్నాడు: 'అన్నం' అని. ఈ సమస్త ప్రాణులు అన్నాన్నే తిరిగి పొందుతూ జీవిస్తాయి. ఈ దేవత ప్రతిహారంపై ఆధారపడి ఉంది. దానిని తెలియకుండా నువ్వు ప్రత్యాహారం చేస్తే నీ తల రాలిపోతుంది. నేను చెప్పినట్లే ఇది. నేను చెప్పినట్లే ఇది.