อุปนิษัท · Chāndogya 1.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.11.1
अथ हैनं यजमान उवाच भगवन्तं वा अहं विविदिषाणीत्युषस्तिरस्मि चाक्रायण इति होवाच ॥ १.११.१ ॥
ครั้งนั้น ผู้ประกอบยัญพิธีได้กล่าวกับท่านว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าปรารถนาจะรู้จักท่าน ท่านตอบว่า ข้าคืออุษัสติ บุตรของจักระ
Chāndogya 1.11.2
स होवाच भगवन्तं वा अहमेभिः सर्वैरार्त्विज्यैः पर्यैषिषं भगवतो वा अहमवित्त्यान्यानवृषि ॥ १.११.२ ॥
ท่านกล่าวว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าได้แสวงหาผู้ทำหน้าที่นักบวชในพิธีเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว แต่เพราะไม่รู้จักท่าน ข้าพเจ้าจึงเลือกผู้อื่นแทน
Chāndogya 1.11.3
भगवाꣳ स्त्वेव मे सर्वैरार्त्विज्यैरिति तथेत्यथ तर्ह्येत एव समतिसृष्टाः स्तुवतां यावत्त्वेभ्यो धनं दद्यास्तावन्मम दद्या इति तथेति ह यजमान उवाच ॥ १.११.३ ॥
ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ขอให้หน้าที่นักบวชในพิธีทั้งหมดนั้นเป็นของข้าพเจ้าเถิด ท่านตอบว่า ดีแล้ว และกล่าวต่อไปว่า เท่าใดที่ท่านให้แก่ผู้สรรเสริญ ขอให้ท่านให้แก่ข้าพเจ้าเท่านั้นด้วย ผู้ประกอบยัญพิธีกล่าวว่า ดีแล้ว
Chāndogya 1.11.4
अथ हैनं प्रस्तोतोपससाद प्रस्तोतर्या देवता प्रस्तावमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रस्तोष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.४ ॥
จากนั้น โหตฤ ผู้เป็นนักขับลำนำ เข้ามาหาท่าน แล้วกล่าวว่า "ข้าแต่ปรัสโตตฤ เทวดาผู้เป็นที่อาศัยของปรัสตาวะ ถ้าท่านขับมันโดยไม่รู้จักพระองค์ ศีรษะของท่านจะหลุดร่วงไป" ท่านผู้ทรงเกียรติจึงถามข้าพเจ้าว่า "เทวดาองค์นั้นคือผู้ใด"
Chāndogya 1.11.5
प्राण इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतानि प्राणमेवाभिसंविशन्ति प्राणमभ्युज्जिहते सैषा देवता प्रस्तावमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रास्तोष्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.५ ॥
ท่านตอบว่า คือปราณ สรรพสัตว์เหล่านี้ทั้งหมดย่อมเข้าไปรวมอยู่ในปราณเท่านั้น และลุกขึ้นจากปราณ นี่คือเทวดาที่บทประสตาวะขึ้นอยู่กับ หากท่านขับโดยไม่รู้ ศีรษะของท่านคงหลุดร่วงไป ดังที่ข้าได้บอกท่านแล้ว
Chāndogya 1.11.6
अथ हैनमुद्गातोपससादोद्गातर्या देवतोद्गीथमन्वायत्ता तां चेदविद्वानुद्गास्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.६ ॥
จากนั้น อุทคาตฤ ผู้เป็นนักขับเสียง เข้ามาหาท่าน แล้วกล่าวว่า "ข้าแต่อุทคาตฤ เทวดาผู้เป็นที่อาศัยของอุทคีถะ ถ้าท่านขับมันโดยไม่รู้จักพระองค์ ศีรษะของท่านจะหลุดร่วงไป" ท่านผู้ทรงเกียรติจึงถามข้าพเจ้าว่า "เทวดาองค์นั้นคือผู้ใด"
Chāndogya 1.11.7
आदित्य इति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्यादित्यमुच्चैः सन्तं गायन्ति सैषा देवतोद्गीथमन्वायत्ता तां चेदविद्वानुदगास्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.७ ॥
ท่านตอบว่า คือพระอาทิตย์ สรรพสัตว์เหล่านี้ทั้งหมดย่อมขับร้องดังขึ้นถึงพระอาทิตย์ นี่คือเทวดาที่อุทคีถะขึ้นอยู่กับ หากท่านขับอุทคีถะโดยไม่รู้ ศีรษะของท่านคงแตกกระจายไป ดังที่ข้าได้บอกท่านแล้ว
Chāndogya 1.11.8
अथ हैनं प्रतिहर्तोपससाद प्रतिहर्तर्या देवता प्रतिहारमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रतिहरिष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति मा भगवानवोचत्कतमा सा देवतेति ॥ १.११.८ ॥
จากนั้น ปรติหรตฤ ผู้ตอบรับการขับ เข้ามาหาท่าน แล้วกล่าวว่า "ข้าแต่ปรติหรตฤ ถ้าท่านขับปรติหาระโดยไม่รู้เทวดาที่มันอาศัยอยู่ ศีรษะของท่านจะแตกกระจาย" ท่านผู้ทรงเกียรติกล่าวกับข้าพเจ้าว่า "เทวดาองค์นั้นคือผู้ใด"
Chāndogya 1.11.9
अन्नमिति होवाच सर्वाणि ह वा इमानि भूतान्यन्नमेव प्रतिहरमाणानि जीवन्ति सैषा देवता प्रतिहारमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रत्यहरिष्यो मूर्धा ते व्यपतिष्यत्तथोक्तस्य मयेति तथोक्तस्य मयेति ॥ १.११.९ ॥
ท่านตอบว่า คืออาหาร สรรพสัตว์เหล่านี้ทั้งหมดดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยการรับอาหารกลับคืนมาเท่านั้น นี่คือเทวดาที่ประติหารขึ้นอยู่กับ หากท่านรับกลับคืนโดยไม่รู้ ศีรษะของท่านคงแตกกระจายไป ดังที่ข้าได้บอกท่านแล้ว ดังที่ข้าได้บอกท่านแล้ว