ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 3.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಿ

Chāndogya 3.13.1

तस्य ह वा एतस्य हृदयस्य पञ्च देवसुषयः स योऽस्य प्राङ्सुषिः स प्राणस्तच्चक्षुः स आदित्यस्तदेतत्तेजोऽन्नाद्यमित्युपासीत तेजस्व्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.१ ॥

ಈ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಐದು ದೇವ-ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದ ರಂಧ್ರ ಪ್ರಾಣ; ಅದೇ ಕಣ್ಣು; ಅದೇ ಆದಿತ್ಯ. ಇದನ್ನು ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನ್ನಭೋಜನವಾಗಿ ಉಪಾಸಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು ತೇಜಸ್ವಿಯೂ ಅನ್ನಭೋಜಿಯೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

Chāndogya 3.13.2

अथ योऽस्य दक्षिणः सुषिः स व्यानस्तच्छ्रोत्रꣳस चन्द्रमास्तदेतच्छ्रीश्च यशश्चेत्युपासीत श्रीमान्यशस्वी भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.२ ॥

ನಂತರ ಇದರ ದಕ್ಷಿಣ ರಂಧ್ರ ವ್ಯಾನ; ಅದೇ ಕಿವಿ; ಅದೇ ಚಂದ್ರ. ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಾಗಿ ಉಪಾಸಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು ಶ್ರೀಮಂತನೂ ಯಶಸ್ವಿಯೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

Chāndogya 3.13.3

अथ योऽस्य प्रत्यङ्सुषिः सोऽपानः सा वाक्सोऽग्निस्तदेतद्ब्रह्मवर्चसमन्नाद्यमित्युपासीत ब्रह्मवर्चस्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.३ ॥

ಈಗ ಇವನ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ರಂಧ್ರವು ಅಪಾನ; ಅದೇ ವಾಕ್; ಅದೇ ಅಗ್ನಿ. ಇದನ್ನು 'ಬ್ರಹ್ಮವರ್ಚಸ', 'ಅನ್ನಾದ್ಯ' ಎಂದು ಉಪಾಸಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮವರ್ಚಸ್ವಿಯೂ ಅನ್ನಾದನೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

Chāndogya 3.13.4

अथ योऽस्योदङ्सुषिः स समानस्तन्मनः स पर्जन्यस्तदेतत्कीर्तिश्च व्युष्टिश्चेत्युपासीत कीर्तिमान्व्युष्टिमान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.४ ॥

ಈಗ ಇವನ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ರಂಧ್ರವು ಸಮಾನ; ಅದೇ ಮನಸ್ಸು; ಅದೇ ಪರ್ಜನ್ಯ. ಇದನ್ನು 'ಕೀರ್ತಿ' ಮತ್ತು 'ವ್ಯುಷ್ಟಿ' ಎಂದು ಉಪಾಸಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು ಕೀರ್ತಿವಂತನೂ ಸಮೃದ್ಧನೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

Chāndogya 3.13.5

अथ योऽस्योर्ध्वः सुषिः स उदानः स वायुः स आकाशस्तदेतदोजश्च महश्चेत्युपासीतौजस्वी महस्वान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.५ ॥

ಈಗ ಇವನ ಊರ್ಧ್ವ ರಂಧ್ರವು ಉದಾನ; ಅದೇ ವಾಯು; ಅದೇ ಆಕಾಶ. ಇದನ್ನು 'ಓಜಸ್' ಮತ್ತು 'ಮಹಸ್' ಎಂದು ಉಪಾಸಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು ಓಜಸ್ವಿಯೂ ಮಹಸ್ವಿಯೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

ते वा एते पञ्च ब्रह्मपुरुषाः स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपाः स य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेदास्य कुले वीरो जायते प्रतिपद्यते स्वर्गं लोकं य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेद ॥ ३.१३.६ ॥

ಈ ಐದು ಬ್ರಹ್ಮಪುರುಷರೇ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು. ಈ ಐದು ಬ್ರಹ್ಮಪುರುಷರನ್ನು, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನು, ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೀರ ಪುತ್ರ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಐದು ಬ್ರಹ್ಮಪುರುಷರನ್ನು, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರನ್ನು, ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು.

Chāndogya 3.13.7

अथ यदतः परो दिवो ज्योतिर्दीप्यते विश्वतः पृष्ठेषु सर्वतः पृष्ठेष्वनुत्तमेषूत्तमेषु लोकेष्विदं वाव तद्यदिदमस्मिन्नन्तः पुरुषो ज्योतिस्तस्यैषा ॥ ३.१३.७ ॥

ಈಗ, ದ್ಯುಲೋಕದ ಆಚೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕು ಯಾವುದೋ, ಅದು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಉನ್ನತ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪುರುಷನ ಒಳಗಿರುವ ಬೆಳಕೇ ಅದು. ಅದರ ಸ್ಥಿತಿ ಇದು.

Chāndogya 3.13.8

तस्यैषा दृष्टिर्यत्रितदस्मिञ्छरीरे सꣳस्पर्शेनोष्णिमानं विजानाति तस्यैषा श्रुतिर्यत्रैतत्कर्णावपिगृह्य निनदमिव नदथुरिवाग्नेरिव ज्वलत उपशृणोति तदेतद्दृष्टं च श्रुतं चेत्युपासीत चक्षुष्यः श्रुतो भवति य एवं वेद य एवं वेद ॥ ३.१३.८ ॥

ಅದರ ದರ್ಶನ ಇದು: ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವಾಗ ಅದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಶ್ರವಣ ಇದು: ಕಿವಿ ಮುಚ್ಚಿ, ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. 'ಕಂಡದ್ದು, ಕೇಳಿದ್ದು' ಎಂದು ಇದನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು.