ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 3.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

పదార్థాలతో చదవండి

Chāndogya 3.13.1

तस्य ह वा एतस्य हृदयस्य पञ्च देवसुषयः स योऽस्य प्राङ्सुषिः स प्राणस्तच्चक्षुः स आदित्यस्तदेतत्तेजोऽन्नाद्यमित्युपासीत तेजस्व्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.१ ॥

ఈ హృదయానికి ఐదు దేవ-రంధ్రాలు ఉన్నాయి. వాటిలో తూర్పు రంధ్రం ప్రాణం; అదే కన్ను; అదే ఆదిత్యుడు. దీనిని తేజస్సుగా, అన్నాన్ని తినడంగా ఉపాసించాలి. ఇలా తెలిసినవాడు తేజస్వి, అన్నభోక్త అవుతాడు.

Chāndogya 3.13.2

अथ योऽस्य दक्षिणः सुषिः स व्यानस्तच्छ्रोत्रꣳस चन्द्रमास्तदेतच्छ्रीश्च यशश्चेत्युपासीत श्रीमान्यशस्वी भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.२ ॥

తరువాత దీని దక్షిణ రంధ్రం వ్యానం; అదే చెవి; అదే చంద్రుడు. దీనిని శ్రీగా, యశస్సుగా ఉపాసించాలి. ఇలా తెలిసినవాడు శ్రీమంతుడు, యశస్వి అవుతాడు.

Chāndogya 3.13.3

अथ योऽस्य प्रत्यङ्सुषिः सोऽपानः सा वाक्सोऽग्निस्तदेतद्ब्रह्मवर्चसमन्नाद्यमित्युपासीत ब्रह्मवर्चस्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.३ ॥

ఇప్పుడు ఇతని పడమటి దిశ రంధ్రం అపానం; అదే వాక్కు; అదే అగ్ని. దీనిని 'బ్రహ్మవర్చసం', 'అన్నాద్యం' అని ఉపాసించాలి. ఇలా తెలిసినవాడు బ్రహ్మవర్చస్వి, అన్నాదుడు అవుతాడు.

Chāndogya 3.13.4

अथ योऽस्योदङ्सुषिः स समानस्तन्मनः स पर्जन्यस्तदेतत्कीर्तिश्च व्युष्टिश्चेत्युपासीत कीर्तिमान्व्युष्टिमान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.४ ॥

ఇప్పుడు ఇతని ఉత్తర దిశ రంధ్రం సమానం; అదే మనస్సు; అదే పర్జన్యుడు. దీనిని 'కీర్తి', 'వ్యుష్టి' అని ఉపాసించాలి. ఇలా తెలిసినవాడు కీర్తిమంతుడు, సమృద్ధిమంతుడు అవుతాడు.

Chāndogya 3.13.5

अथ योऽस्योर्ध्वः सुषिः स उदानः स वायुः स आकाशस्तदेतदोजश्च महश्चेत्युपासीतौजस्वी महस्वान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.५ ॥

ఇప్పుడు ఇతని ఊర్ధ్వ రంధ్రం ఉదానం; అదే వాయువు; అదే ఆకాశం. దీనిని 'ఓజస్సు', 'మహస్సు' అని ఉపాసించాలి. ఇలా తెలిసినవాడు ఓజస్వి, మహిమాన్వితుడు అవుతాడు.

ते वा एते पञ्च ब्रह्मपुरुषाः स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपाः स य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेदास्य कुले वीरो जायते प्रतिपद्यते स्वर्गं लोकं य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेद ॥ ३.१३.६ ॥

ఈ ఐదుగురు బ్రహ్మపురుషులు స్వర్గలోకానికి ద్వారపాలకులు. ఈ ఐదుగురు బ్రహ్మపురుషులను, స్వర్గలోక ద్వారపాలకులను, ఇలా తెలిసినవానికి అతని వంశంలో వీరుడైన కుమారుడు పుడతాడు; అతడు స్వర్గలోకాన్ని పొందుతాడు. ఈ ఐదుగురు బ్రహ్మపురుషులను, స్వర్గలోక ద్వారపాలకులను, ఇలా తెలిసినవాడు.

Chāndogya 3.13.7

अथ यदतः परो दिवो ज्योतिर्दीप्यते विश्वतः पृष्ठेषु सर्वतः पृष्ठेष्वनुत्तमेषूत्तमेषु लोकेष्विदं वाव तद्यदिदमस्मिन्नन्तः पुरुषो ज्योतिस्तस्यैषा ॥ ३.१३.७ ॥

ఇప్పుడు, ద్యులోకానికి ఆవల ప్రకాశించే కాంతి ఏదో, అది అన్ని వైపులా, అన్ని ఉన్నత లోకాలలో ప్రకాశిస్తుంది; ఇక్కడ ఈ పురుషునిలోని అంతర్జ్యోతి అదే. దాని స్థితి ఇది.

Chāndogya 3.13.8

तस्यैषा दृष्टिर्यत्रितदस्मिञ्छरीरे सꣳस्पर्शेनोष्णिमानं विजानाति तस्यैषा श्रुतिर्यत्रैतत्कर्णावपिगृह्य निनदमिव नदथुरिवाग्नेरिव ज्वलत उपशृणोति तदेतद्दृष्टं च श्रुतं चेत्युपासीत चक्षुष्यः श्रुतो भवति य एवं वेद य एवं वेद ॥ ३.१३.८ ॥

దాని దర్శనం ఇది: ఈ శరీరంలో స్పర్శ ద్వారా వేడిని గ్రహించినప్పుడు అది కనిపిస్తుంది. దాని శ్రవణం ఇది: చెవులను మూసుకుని, గర్జనలా, మండే అగ్ని ధ్వనిలా వినిపించినప్పుడు అది వినిపిస్తుంది. 'చూడబడినది, వినబడినది' అని దీన్ని ధ్యానించాలి. ఇలా తెలిసినవాడు కళ్లకు కనిపించేవాడవుతాడు, ఇలా తెలిసినవాడు.