ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 3.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.13.1
तस्य ह वा एतस्य हृदयस्य पञ्च देवसुषयः स योऽस्य प्राङ्सुषिः स प्राणस्तच्चक्षुः स आदित्यस्तदेतत्तेजोऽन्नाद्यमित्युपासीत तेजस्व्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.१ ॥
ഈ ഹൃദയത്തിന് അഞ്ച് ദേവ-സുഷിരങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ കിഴക്കുള്ള സുഷിരം പ്രാണനാണ്; അതാണ് കണ്ണ്; അതാണ് ആദിത്യൻ. ഇതിനെ തേജസ്സും അന്നഭോജനവുമായി ഉപാസിക്കണം. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ തേജസ്വിയും അന്നം ഭുജിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.
Chāndogya 3.13.2
अथ योऽस्य दक्षिणः सुषिः स व्यानस्तच्छ्रोत्रꣳस चन्द्रमास्तदेतच्छ्रीश्च यशश्चेत्युपासीत श्रीमान्यशस्वी भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.२ ॥
അതിന്റെ തെക്കുള്ള സുഷിരം വ്യാനനാണ്; അതാണ് ശ്രോത്രം; അതാണ് ചന്ദ്രൻ. ഇതിനെ ശ്രീയും യശസ്സുമായി ഉപാസിക്കണം. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ ശ്രീമാനും യശസ്വിയും ആകുന്നു.
Chāndogya 3.13.3
अथ योऽस्य प्रत्यङ्सुषिः सोऽपानः सा वाक्सोऽग्निस्तदेतद्ब्रह्मवर्चसमन्नाद्यमित्युपासीत ब्रह्मवर्चस्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.३ ॥
ഇപ്പോൾ ഇവന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തെ ദ്വാരം അപാനനാണ്; അത് വാക്കാണ്; അത് അഗ്നിയാണ്. ഇതിനെ 'ബ്രഹ്മവർച്ചസം', 'അന്നാദ്യം' എന്നിങ്ങനെ ഉപാസിക്കണം. ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ ബ്രഹ്മവർച്ചസ്വിയും അന്നാദനും ആകുന്നു.
Chāndogya 3.13.4
अथ योऽस्योदङ्सुषिः स समानस्तन्मनः स पर्जन्यस्तदेतत्कीर्तिश्च व्युष्टिश्चेत्युपासीत कीर्तिमान्व्युष्टिमान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.४ ॥
ഇപ്പോൾ ഇവന്റെ വടക്കുഭാഗത്തെ ദ്വാരം സമാനനാണ്; അത് മനസ്സാണ്; അത് പർജന്യനാണ്. ഇതിനെ 'കീർത്തി', 'വ്യുഷ്ടി' എന്നിങ്ങനെ ഉപാസിക്കണം. ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ കീർത്തിമാനും സമൃദ്ധനും ആകുന്നു.
Chāndogya 3.13.5
अथ योऽस्योर्ध्वः सुषिः स उदानः स वायुः स आकाशस्तदेतदोजश्च महश्चेत्युपासीतौजस्वी महस्वान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.५ ॥
ഇപ്പോൾ ഇവന്റെ ഊർധ്വ ദ്വാരം ഉദാനനാണ്; അത് വായുവാണ്; അത് ആകാശമാണ്. ഇതിനെ 'ഓജസ്', 'മഹസ്' എന്നിങ്ങനെ ഉപാസിക്കണം. ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ ഓജസ്വിയും മഹിമയുള്ളവനും ആകുന്നു.
Chāndogya 3.13.6
ते वा एते पञ्च ब्रह्मपुरुषाः स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपाः स य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेदास्य कुले वीरो जायते प्रतिपद्यते स्वर्गं लोकं य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेद ॥ ३.१३.६ ॥
ഈ അഞ്ചു ബ്രഹ്മപുരുഷന്മാരാണ് സ്വർഗലോകത്തിന്റെ ദ്വാരപാലകർ. ഈ അഞ്ചു ബ്രഹ്മപുരുഷന്മാരെ, സ്വർഗലോകത്തിന്റെ ദ്വാരപാലകരെ, ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവന്റെ കുലത്തിൽ വീരനായ പുത്രൻ ജനിക്കുന്നു; അവൻ സ്വർഗലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. ഈ അഞ്ചു ബ്രഹ്മപുരുഷന്മാരെ, സ്വർഗലോകത്തിന്റെ ദ്വാരപാലകരെ, ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ.
Chāndogya 3.13.7
अथ यदतः परो दिवो ज्योतिर्दीप्यते विश्वतः पृष्ठेषु सर्वतः पृष्ठेष्वनुत्तमेषूत्तमेषु लोकेष्विदं वाव तद्यदिदमस्मिन्नन्तः पुरुषो ज्योतिस्तस्यैषा ॥ ३.१३.७ ॥
ഇനി, ദ്യുലോകത്തിനപ്പുറം പ്രകാശിക്കുന്ന പ്രകാശം ഏതാണോ, അത് എല്ലായിടത്തും, എല്ലാ ഉന്നത ലോകങ്ങളിലും പ്രകാശിക്കുന്നു; ഇവിടെ ഈ പുരുഷന്റെ ഉള്ളിലുള്ള പ്രകാശം തന്നെയാണത്. അതിന്റെ സ്ഥിതി ഇതാണ്.
Chāndogya 3.13.8
तस्यैषा दृष्टिर्यत्रितदस्मिञ्छरीरे सꣳस्पर्शेनोष्णिमानं विजानाति तस्यैषा श्रुतिर्यत्रैतत्कर्णावपिगृह्य निनदमिव नदथुरिवाग्नेरिव ज्वलत उपशृणोति तदेतद्दृष्टं च श्रुतं चेत्युपासीत चक्षुष्यः श्रुतो भवति य एवं वेद य एवं वेद ॥ ३.१३.८ ॥
അതിന്റെ ദർശനം ഇതാണ്: ഈ ശരീരത്തിൽ സ്പർശത്താൽ ചൂട് അറിയുമ്പോൾ അത് കാണപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ ശ്രവണം ഇതാണ്: ചെവികൾ അടച്ച് ഗർജ്ജനം പോലെയും എരിയുന്ന തീയുടെ ശബ്ദം പോലെയും കേൾക്കുമ്പോൾ അത് കേൾക്കപ്പെടുന്നു. 'കണ്ടതും കേട്ടതും' എന്ന നിലയിൽ ഇതിനെ ധ്യാനിക്കണം. ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ കണ്ണുകൾക്ക് ദൃശ്യനായും പ്രസിദ്ധനായും ആകുന്നു, ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ.