اپنشد · Chāndogya 3.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.13.1
तस्य ह वा एतस्य हृदयस्य पञ्च देवसुषयः स योऽस्य प्राङ्सुषिः स प्राणस्तच्चक्षुः स आदित्यस्तदेतत्तेजोऽन्नाद्यमित्युपासीत तेजस्व्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.१ ॥
اس دل کے پانچ دیو-سوراخ ہیں۔ ان میں جو مشرق کی طرف والا سوراخ ہے وہ پران ہے؛ وہی آنکھ ہے؛ وہی آدتیہ (سورج) ہے۔ اسے تیج اور انّ-بھوجن کے طور پر اپاسنا کرنی چاہیے۔ جو اس طرح جانتا ہے وہ تیجسوی اور انّ کھانے والا ہوتا ہے۔
Chāndogya 3.13.2
अथ योऽस्य दक्षिणः सुषिः स व्यानस्तच्छ्रोत्रꣳस चन्द्रमास्तदेतच्छ्रीश्च यशश्चेत्युपासीत श्रीमान्यशस्वी भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.२ ॥
پھر اس کا جو دکشن سوراخ ہے وہ ویان ہے؛ وہی شروتر (کان) ہے؛ وہی چندرما ہے۔ اسے شری اور یش کے طور پر اپاسنا کرنی چاہیے۔ جو اس طرح جانتا ہے وہ شری مان اور یشسوی ہوتا ہے۔
Chāndogya 3.13.3
अथ योऽस्य प्रत्यङ्सुषिः सोऽपानः सा वाक्सोऽग्निस्तदेतद्ब्रह्मवर्चसमन्नाद्यमित्युपासीत ब्रह्मवर्चस्यन्नादो भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.३ ॥
اب اس کا جو مغربی رخ کا سوراخ ہے وہ اپان ہے، وہی واک ہے، وہی اگنی ہے۔ اسے 'برہم ورچس' اور 'اَنّاد्य' سمجھ کر اس کی عبادت کرنی چاہیے۔ جو اس طرح جانتا ہے وہ برہم ورچسی اور انّاد (غذا کھانے والا) ہوتا ہے۔
Chāndogya 3.13.4
अथ योऽस्योदङ्सुषिः स समानस्तन्मनः स पर्जन्यस्तदेतत्कीर्तिश्च व्युष्टिश्चेत्युपासीत कीर्तिमान्व्युष्टिमान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.४ ॥
اب اس کا جو شمالی رخ کا سوراخ ہے وہ سمان ہے، وہی من ہے، وہی پرجنیہ (بادل) ہے۔ اسے 'کیرتی' اور 'ویوشٹی' سمجھ کر اس کی عبادت کرنی چاہیے۔ جو اس طرح جانتا ہے وہ کیرتی والا اور خوشحال ہوتا ہے۔
Chāndogya 3.13.5
अथ योऽस्योर्ध्वः सुषिः स उदानः स वायुः स आकाशस्तदेतदोजश्च महश्चेत्युपासीतौजस्वी महस्वान्भवति य एवं वेद ॥ ३.१३.५ ॥
اب اس کا جو اوپر کا سوراخ ہے وہ اُدان ہے، وہی وایو ہے، وہی آکاش ہے۔ اسے 'اوج' اور 'مہس' سمجھ کر اس کی عبادت کرنی چاہیے۔ جو اس طرح جانتا ہے وہ اوجسوی اور مہسوان ہوتا ہے۔
Chāndogya 3.13.6
ते वा एते पञ्च ब्रह्मपुरुषाः स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपाः स य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेदास्य कुले वीरो जायते प्रतिपद्यते स्वर्गं लोकं य एतानेवं पञ्च ब्रह्मपुरुषान्स्वर्गस्य लोकस्य द्वारपान्वेद ॥ ३.१३.६ ॥
یہی پانچ برہم پرش سورگ لوک کے دروازے کے محافظ ہیں۔ جو ان پانچ برہم پرشوں کو، جو سورگ لوک کے دربان ہیں، اس طرح جانتا ہے، اس کے خاندان میں ایک بہادر بیٹا پیدا ہوتا ہے؛ وہ سورگ لوک کو پاتا ہے۔ جو ان پانچ برہم پرشوں کو، جو سورگ لوک کے دربان ہیں، اس طرح جانتا ہے۔
Chāndogya 3.13.7
अथ यदतः परो दिवो ज्योतिर्दीप्यते विश्वतः पृष्ठेषु सर्वतः पृष्ठेष्वनुत्तमेषूत्तमेषु लोकेष्विदं वाव तद्यदिदमस्मिन्नन्तः पुरुषो ज्योतिस्तस्यैषा ॥ ३.१३.७ ॥
اب، جو روشنی دیو لوک سے پرے چمکتی ہے، وہ ہر طرف، تمام بلند عالموں میں جگمگاتی ہے؛ اس پرش کے اندر جو نور ہے وہی یہ ہے۔ اس کی کیفیت یہ ہے۔
Chāndogya 3.13.8
तस्यैषा दृष्टिर्यत्रितदस्मिञ्छरीरे सꣳस्पर्शेनोष्णिमानं विजानाति तस्यैषा श्रुतिर्यत्रैतत्कर्णावपिगृह्य निनदमिव नदथुरिवाग्नेरिव ज्वलत उपशृणोति तदेतद्दृष्टं च श्रुतं चेत्युपासीत चक्षुष्यः श्रुतो भवति य एवं वेद य एवं वेद ॥ ३.१३.८ ॥
اس کا دیدار یہ ہے: جب اس بدن میں لمس سے حرارت کو جانتا ہے تو وہ نظر آتا ہے۔ اس کا سماع یہ ہے: کان بند کر کے گرج کی مانند، جلتی آگ کی آواز کی مانند سنتا ہے تو وہ سنا جاتا ہے۔ 'دیکھا اور سنا' کی صورت میں اس کی عبادت کرے۔ جو اس طرح جانتا ہے، وہ آنکھوں کو نظر آنے والا اور مشہور ہوتا ہے، جو اس طرح جانتا ہے۔