ઉપનિષદો · Chāndogya 3.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.17.1
स यदशिशिषति यत्पिपासति यन्न रमते ता अस्य दीक्षाः ॥ ३.१७.१ ॥
તે જ્યારે ખાવાની ઇચ્છા કરે, તરસ અનુભવે, આનંદ ન પામે — આ તેની દીક્ષાઓ છે.
Chāndogya 3.17.2
अथ यदश्नाति यत्पिबति यद्रमते तदुपसदैरेति ॥ ३.१७.२ ॥
પછી તે જ્યારે ખાય, પીએ, આનંદ માણે — તે ઉપસદ વિધિઓ વડે થાય છે.
Chāndogya 3.17.3
अथ यद्धसति यज्जक्षति यन्मैथुनं चरति स्तुतशस्त्रैरेव तदेति ॥ ३.१७.३ ॥
પછી તે જ્યારે હસે, મજાક કરે, મૈથુનમાં પ્રવૃત્ત થાય — તે સ્તુત-શસ્ત્રો વડે જ થાય છે.
Chāndogya 3.17.4
अथ यत्तपो दानमार्जवमहिꣳसा सत्यवचनमिति ता अस्य दक्षिणाः ॥ ३.१७.४ ॥
પછી તપ, દાન, સરળતા, અહિંસા, સત્યવચન — આ તેની દક્ષિણાઓ છે.
Chāndogya 3.17.5
तस्मादाहुः सोष्यत्यसोष्टेति पुनरुत्पादनमेवास्य तन्मरणमेवास्यावभृथः ॥ ३.१७.५ ॥
તેથી લોકો કહે છે કે 'તે સંતાન ઉત્પન્ન કરશે' અથવા 'તેણે ઉત્પન્ન કર્યું નથી'. તેનો પુનર્જન્મ એ જ તેનું મરણ છે, અને તે જ તેનો અવભૃથ (યજ્ઞનું અંતિમ સ્નાન) છે.
Chāndogya 3.17.6
तद्धैतद्घोर् आङ्गिरसः कृष्णाय देवकीपुत्रायोक्त्वोवाचापिपास एव स बभूव सोऽन्तवेलायामेतत्त्रयं प्रतिपद्येताक्षितमस्यच्युतमसि प्राणसꣳशितमसीति तत्रैते द्वे ऋचौ भवतः ॥ ३.१७.६ ॥
આ વાત ઘોર આંગિરસે દેવકીના પુત્ર કૃષ્ણને કહીને જણાવી, અને તે પોતે તૃષ્ણારહિત બન્યો. અંતકાળે આ ત્રણનો આશ્રય લેવો જોઈએ: 'તું અક્ષય છે, તું અચ્યુત છે, તું પ્રાણથી તીક્ષ્ણ કરાયેલો છે.' આમાં બે ઋચાઓ છે.
Chāndogya 3.17.7
आदित्प्रत्नस्य रेतसः । उद्वयन्तमसस्परि ज्योतिः पश्यन्त उत्तरꣳस्वः पश्यन्त उत्तरं देवं देवत्रा सूर्यमगन्म ज्योतिरुत्तममिति ज्योतिरुत्तममिति ॥ ३.१७.७ ॥
ત્યારે અમે પ્રાચીન બીજ (સૂર્ય) સુધી પહોંચ્યા; તે અંધકારથી પર ઊગે છે. અંધકારથી પરના પ્રકાશને જોતાં, ઉત્તર સ્વર્ગને જોતાં, દેવોમાં ઉત્તમ દેવ સૂર્યને અમે પામ્યા. ઉત્તમ જ્યોતિ, ઉત્તમ જ્યોતિ.