ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 4.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಿ

Chāndogya 4.1.1

जानश्रुतिर्ह पौत्रायणः श्रद्धादेयो बहुदायी बहुपाक्य आस स ह सर्वत आवसथान्मापयाञ्चक्रे सर्वत एव मेऽन्नमत्स्यन्तीति ॥ ४.१.१ ॥

ಪೌತ್ರಾಯಣ ಜಾನಶ್ರುತಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ದಾನ ಮಾಡುವವನು, ಬಹಳ ದಾನ ಮಾಡುವವನು, ಬಹಳ ಅನ್ನ ಬೇಯಿಸುವವನು ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಸತಿಗಳಿಂದ ಘೋಷಿಸಿಸಿದನು: ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಅನ್ನವನ್ನೇ ತಿನ್ನುವರು ಎಂದು.

Chāndogya 4.1.2

अथ हꣳसा निशायामतिपेतुस्तद्धैवꣳ हꣳसोहꣳ समभ्युवाद हो होऽयि भल्लाक्ष भल्लाक्ष जानश्रुतेः पौत्रायणस्य समं दिवा ज्योतिराततं तन्मा प्रसाङ्क्षीस्तत्त्वा मा प्रधाक्षीरिति ॥ ४.१.२ ॥

ಆಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಸಗಳು ಹಾರಿದವು. ಆಗ ಒಂದು ಹಂಸ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿತು: "ಓ ಭಲ್ಲಾಕ್ಷ, ಭಲ್ಲಾಕ್ಷ! ಪೌತ್ರಾಯಣ ಜಾನಶ್ರುತಿಯ ಬೆಳಕು ಹಗಲಿನಂತೆ ಹರಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಿಡಬೇಡ; ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸುಡದಿರಲಿ."

Chāndogya 4.1.3

तमु ह परः प्रत्युवाच कम्वर एनमेतत्सन्तꣳसयुग्वानमिव रैक्वमात्थेति यो नु कथꣳ सयुग्वा रैक्व इति ॥ ४.१.३ ॥

ಆಗ ಇನ್ನೊಂದು ಹಂಸ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿತು: "ಓ ಕೀಳಾದವನೇ, ಇವನನ್ನು 'ಸಯುಗ್ವಾನ್' (ಸಂಗಾತಿ ಉಳ್ಳವನು) ರೈಕ್ವನಂತೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯ? ರೈಕ್ವ ಹೇಗೆ ಸಂಗಾತಿಯುಳ್ಳವನು?"

Chāndogya 4.1.4

यथा कृतायविजितायाधरेयाः संयन्त्येवमेनꣳसर्वं तदभिसमैति यत्किञ्च प्रजाः साधु कुर्वन्ति यस्तद्वेद यत्स वेद स मयैतदुक्त इति ॥ ४.१.४ ॥

ಗೆದ್ದ ಜೂಜುಗಾರನ ಬಳಿಗೆ ಸೋತವರೆಲ್ಲರೂ ಸೇರುವಂತೆ, ಜನರು ಮಾಡುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಕರ್ಮಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಅದನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದವನು. ಇದನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

Chāndogya 4.1.5

तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायण उपशुश्राव स ह सञ्जिहान एव क्षत्तारमुवाचाङ्गारे ह सयुग्वानमिव रैक्वमात्थेति यो नु कथꣳसयुग्वा रैक्व इति ॥ ४.१.५ ॥

ಆಗ ಪೌತ್ರಾಯಣ ಜಾನಶ್ರುತಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಸಾರಥಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಅಂಗಾರ, ನೀನು ರೈಕ್ವನನ್ನು ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.' (ಸಾರಥಿ ಕೇಳಿದನು) 'ಆ ರೈಕ್ವ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕ?'

Chāndogya 4.1.6

यथा कृतायविजितायाधरेयाः संयन्त्येवमेनꣳसर्वं तदभिसमैति यत्किञ्च प्रजाः साधु कुर्वन्ति यस्तद्वेद यत्स वेद स मयैतदुक्त इति ॥ ४.१.६ ॥

Chāndogya 4.1.7

स ह क्षत्तान्विष्य नाविदमिति प्रत्येयाय तꣳ होवाच यत्रारे ब्राह्मणस्यान्वेषणा तदेनमर्च्छेति ॥ ४.१.७ ॥

ಆಗ ಆ ಸಾರಥಿ ಹುಡುಕಿ, 'ನನಗೆ ಅವನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಎಲೈ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕು.'

Chāndogya 4.1.8

सोऽधस्ताच्छकटस्य पामानं कषमाणमुपोपविवेश तꣳ हाभ्युवाद त्वं नु भगवः सयुग्वा रैक्व इत्यहꣳ ह्यरा३ इति ह प्रतिजज्ञे स ह क्षत्ताविदमिति प्रत्येयाय ॥ ४.१.८ ॥

ಅವನು ಬಂಡಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕಜ್ಜಿ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಜಾನಶ್ರುತಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಭಗವನ್, ನೀನೇ ಸಯುಗ್ವಾ ರೈಕ್ವನೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಹೌದು, ನಾನೇ" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಸಾರಥಿ, "ಇದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.