ଉପନିଷଦ · Chāndogya 4.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.1.1
जानश्रुतिर्ह पौत्रायणः श्रद्धादेयो बहुदायी बहुपाक्य आस स ह सर्वत आवसथान्मापयाञ्चक्रे सर्वत एव मेऽन्नमत्स्यन्तीति ॥ ४.१.१ ॥
ପୌତ୍ରାୟଣ ଜାନଶ୍ରୁତି ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଦାନ କରୁଥିଲେ, ବହୁ ଦାନ କରୁଥିଲେ, ବହୁ ଅନ୍ନ ରାନ୍ଧୁଥିଲେ। ସେ ସବୁଦିଗରୁ ବାସସ୍ଥାନରୁ ଘୋଷଣା କରାଇଲେ: ସମସ୍ତେ ମୋ ଅନ୍ନ ହିଁ ଖାଇବେ।
Chāndogya 4.1.2
अथ हꣳसा निशायामतिपेतुस्तद्धैवꣳ हꣳसोहꣳ समभ्युवाद हो होऽयि भल्लाक्ष भल्लाक्ष जानश्रुतेः पौत्रायणस्य समं दिवा ज्योतिराततं तन्मा प्रसाङ्क्षीस्तत्त्वा मा प्रधाक्षीरिति ॥ ४.१.२ ॥
ତେବେ ରାତିରେ ହଂସମାନେ ଉଡ଼ିଗଲେ। ତେବେ ଗୋଟିଏ ହଂସ ଏହିପରି କହିଲା: "ଅରେ ଭଲ୍ଲାକ୍ଷ, ଭଲ୍ଲାକ୍ଷ! ପୌତ୍ରାୟଣ ଜାନଶ୍ରୁତିର ଆଲୋକ ଦିନ ପରି ବ୍ୟାପିଛି। ତାହାକୁ ମୋତେ ଛୁଇଁବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ; ତୁମକୁ ମୁଁ ଦହନ ନ କରେ।"
Chāndogya 4.1.3
तमु ह परः प्रत्युवाच कम्वर एनमेतत्सन्तꣳसयुग्वानमिव रैक्वमात्थेति यो नु कथꣳ सयुग्वा रैक्व इति ॥ ४.१.३ ॥
ତେବେ ଅନ୍ୟ ହଂସଟି ତାକୁ କହିଲା: "ଅରେ ନୀଚ, ଏହାକୁ 'ସୟୁଗ୍ୱାନ' (ସାଥୀବିଶିଷ୍ଟ) ରୈକ୍ୱ ପରି କାହିଁକି କହୁଛ? ରୈକ୍ୱ କେମିତି ସାଥୀବିଶିଷ୍ଟ?"
Chāndogya 4.1.4
यथा कृतायविजितायाधरेयाः संयन्त्येवमेनꣳसर्वं तदभिसमैति यत्किञ्च प्रजाः साधु कुर्वन्ति यस्तद्वेद यत्स वेद स मयैतदुक्त इति ॥ ४.१.४ ॥
ଜିତିଥିବା ଜୁଆଡ଼ିଆଙ୍କ ପାଖକୁ ଯେପରି ହାରିଥିବା ସମସ୍ତେ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି, ସେହିପରି ଲୋକମାନେ ଯାହା ଭଲ କର୍ମ କରନ୍ତି ତାହା ସବୁ ତାହାଠାରେ ପହଞ୍ଚେ ଯେ ଏହା ଜାଣେ, ଯେ ତାହା ଜାଣେ। ଏହା ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଛି।
Chāndogya 4.1.5
तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायण उपशुश्राव स ह सञ्जिहान एव क्षत्तारमुवाचाङ्गारे ह सयुग्वानमिव रैक्वमात्थेति यो नु कथꣳसयुग्वा रैक्व इति ॥ ४.१.५ ॥
ତେବେ ପୌତ୍ରାୟଣ ଜାନଶ୍ରୁତି ତାହା ଶୁଣିଲେ। ସେ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ସାରଥିକୁ କହିଲେ, 'ହେ ଅଙ୍ଗାର, ତୁମେ ରୈକ୍ୱଙ୍କୁ ଜଣେ ସହଯାତ୍ରୀ ପରି କହୁଛ।' (ସାରଥି ପଚାରିଲା) 'ସେ ରୈକ୍ୱ କିପରି ସହଯାତ୍ରୀ?'
Chāndogya 4.1.6
यथा कृतायविजितायाधरेयाः संयन्त्येवमेनꣳसर्वं तदभिसमैति यत्किञ्च प्रजाः साधु कुर्वन्ति यस्तद्वेद यत्स वेद स मयैतदुक्त इति ॥ ४.१.६ ॥
ଜିତିଥିବା ଜୁଆଡ଼ିଆଙ୍କ ପାଖକୁ ଯେପରି ହାରିଥିବା ସମସ୍ତେ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି, ସେହିପରି ଲୋକମାନେ ଯାହା ଭଲ କର୍ମ କରନ୍ତି ତାହା ସବୁ ତାହାଠାରେ ପହଞ୍ଚେ ଯେ ଏହା ଜାଣେ, ଯେ ତାହା ଜାଣେ। ଏହା ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଛି।
Chāndogya 4.1.7
स ह क्षत्तान्विष्य नाविदमिति प्रत्येयाय तꣳ होवाच यत्रारे ब्राह्मणस्यान्वेषणा तदेनमर्च्छेति ॥ ४.१.७ ॥
ତେବେ ସେ ସାରଥି ଖୋଜି 'ମୁଁ ତାହାକୁ ପାଇଲି ନାହିଁ' ବୋଲି କହି ଫେରିଆସିଲା। ରାଜା ତାହାକୁ କହିଲେ, 'ହେ, ଯେଉଁଠି ବ୍ରାହ୍ମଣର ଅନ୍ୱେଷଣ ହୁଏ, ସେଠାରେ ହିଁ ତାହାକୁ ଖୋଜ।'
Chāndogya 4.1.8
सोऽधस्ताच्छकटस्य पामानं कषमाणमुपोपविवेश तꣳ हाभ्युवाद त्वं नु भगवः सयुग्वा रैक्व इत्यहꣳ ह्यरा३ इति ह प्रतिजज्ञे स ह क्षत्ताविदमिति प्रत्येयाय ॥ ४.१.८ ॥
ସେ ଗାଡ଼ି ତଳେ ଖୁଳି ଖୁଣ୍ଟି ବସିଥିଲେ। ଜାନଶ୍ରୁତି ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ କହିଲେ, "ହେ ଭଗବନ୍, ଆପଣ କି ସୟୁଗ୍ୱା ରୈକ୍ୱ?" ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ହଁ, ମୁଁ ହିଁ।" ତା'ପରେ ସେ ସାରଥି "ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ" ବୋଲି ଫେରିଗଲେ।