ઉપનિષદો · Chāndogya 6.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.7.1
षोडशकलः सोम्य पुरुषः पञ्चदशाहानि माशीः काममपः पिबापोमयः प्राणो नपिबतो विच्छेत्स्यत इति ॥ ६.७.१ ॥
હે સોમ્ય, સોળ કળાવાળો પુરુષ પંદર દિવસ ન ખાય; ઇચ્છા મુજબ પાણી પી. પ્રાણ પાણીથી બનેલો છે; જો તું નહીં પીશે તો તે કપાઈ જશે.
Chāndogya 6.7.2
स ह पञ्चदशाहानि नशाथ हैनमुपससाद किं ब्रवीमि भो इत्यृचः सोम्य यजूँषि सामानीति स होवाच न वै मा प्रतिभान्ति भो इति ॥ ६.७.२ ॥
તે પંદર દિવસ ન ખાધું; પછી તેમની પાસે ગયો. 'ભો, હું શું કહું?' — ઋચાઓ, હે સોમ્ય, યજુસ, સામો, એમ. તે બોલ્યો, 'ભો, મને કંઈ સૂઝતું નથી.'
Chāndogya 6.7.3
तँ होवाच यथा सोम्य महतोऽभ्याहितस्यैकोऽङ्गारः खद्योतमात्रः परिशिष्टः स्यात्तेन ततोऽपि न बहु दहेदेवँसोम्य ते षोडशानां कलानामेका कलातिशिष्टा स्यात्तयैतर्हि वेदान्नानुभवस्यशानाथ मे विज्ञास्यसीति ॥ ६.७.३ ॥
તેમણે તેને કહ્યું: 'હે સોમ્ય, સળગાવેલા મોટા ઢગલામાં આગિયા જેટલો એક અંગાર બાકી રહે તો તેનાથી વધુ બળે નહીં; એવી જ રીતે, હે સોમ્ય, તારી સોળ કળાઓમાંથી એક જ કળા બાકી છે. તેથી હમણાં તું વેદોનો અનુભવ કરતો નથી. ખા, પછી તું મને જાણીશ.'
Chāndogya 6.7.4
स हशाथ हैनमुपससाद तँ ह यत्किञ्च पप्रच्छ सर्वँह प्रतिपेदे ॥ ६.७.४ ॥
તેણે ખાધું; પછી તેમની પાસે ગયો. તેમને જે કંઈ પૂછ્યું, તે બધું તેણે સમજી ગ્રહણ કર્યું.
Chāndogya 6.7.5
तँ होवाच यथा सोम्य महतोऽभ्याहितस्यैकमङ्गारं खद्योतमात्रं परिशिष्टं तं तृणैरुपसमाधाय प्राज्वलयेत्तेन ततोऽपि बहु दहेत् ॥ ६.७.५ ॥
તેણે કહ્યું: હે સોમ્ય, મોટી આગના ઢગલામાંથી આગિયા જેટલો બાકી રહેલો એક અંગાર તણખલાં પાસે મૂકીને ફૂંકો તો તે સળગી ઊઠે; અને તેનાથી પછી ઘણું બળી શકે.
Chāndogya 6.7.6
एवँ सोम्य ते षोडशानां कलानामेका कलातिशिष्टाभूत्सान्नेनोपसमाहिता प्राज्वालीतयैतर्हि वेदाननुभवस्यन्नमयँहि सोम्य मन आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति तद्धास्य विजज्ञाविति विजज्ञाविति ॥ ६.७.६ ॥
હે સોમ્ય, એ જ રીતે સોળ કળાઓમાંથી એક કળા બાકી રહી; તે અન્નથી પોષાઈને સળગી ઊઠી; તેનાથી જ હવે તું વેદોનો અનુભવ કરે છે. હે સોમ્ય, મન અન્નમય છે, પ્રાણ જલમય છે, વાણી તેજોમયી છે. તેણે તે જાણ્યું, જાણ્યું.