ઉપનિષદો · Chāndogya 8.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.12.1
मघवन्मर्त्यं वा इदꣳ शरीरमात्तं मृत्युना तदस्यामृतस्याशरीरस्यात्मनोऽधिष्ठानमात्तो वै सशरीरः प्रियाप्रियाभ्यां न वै सशरीरस्य सतः प्रियाप्रिययोरपहतिरस्त्यशरीरं वाव सन्तं न प्रियाप्रिये स्पृशतः ॥ ८.१२.१ ॥
હે મઘવન્, આ મરણશીલ શરીર મૃત્યુથી ગ્રસ્ત છે. તે અમર, અશરીરી આત્માનો આધાર છે. સશરીર પ્રિય-અપ્રિયથી ગ્રસ્ત થાય છે; સશરીરને પ્રિય-અપ્રિયનું નિવારણ નથી. પણ અશરીરી હોય ત્યારે પ્રિય-અપ્રિય તેને સ્પર્શતા નથી.
Chāndogya 8.12.2
अशरीरो वायुरभ्रं विद्युत्स्तनयित्नुरशरीराण्येतानि तद्यथैतान्यमुष्मादाकाशात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसंपद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यन्ते ॥ ८.१२.२ ॥
વાયુ, મેઘ, વીજળી, ગર્જના — આ અશરીરી છે. આ તે આકાશમાંથી ઊઠી, પરમ જ્યોતિને પ્રાપ્ત કરી, પોતાના સ્વરૂપમાં પ્રગટ થાય છે.
Chāndogya 8.12.3
एवमेवैष संप्रसादोऽस्माच्छरीरात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसंपद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यते स उत्तमपुरुषः स तत्र पर्येति जक्षत्क्रीडन्रममाणः स्त्रीभिर्वा यानैर्वा ज्ञातिभिर्वा नोपजनꣳ स्मरन्निदꣳ शरीरꣳ स यथा प्रयोग्य आचरणे युक्त एवमेवायमस्मिञ्छरीरे प्राणो युक्तः ॥ ८.१२.३ ॥
એ જ રીતે આ પ્રસન્ન આત્મા આ શરીરમાંથી ઊઠીને, પરમ જ્યોતિ પામીને, પોતાના સ્વરૂપમાં પ્રગટ થાય છે. તે ઉત્તમ પુરુષ છે. ત્યાં તે સ્ત્રીઓ, વાહનો કે સગાંઓ સાથે ખાતો, રમતો, આનંદ કરતો વિચરે છે, પોતાના પૂર્વના આ શરીરને યાદ કર્યા વિના. જેમ કામ માટે ઝૂંસરીમાં જોડાયેલું પશુ કામની જગ્યાએ જોડાયેલું રહે છે, તેમ આ પ્રાણ આ શરીરમાં જોડાયેલો છે.
Chāndogya 8.12.4
अथ यत्रैतदाकाशमनुविषण्णं चक्षुः स चाक्षुषः पुरुषो दर्शनाय चक्षुरथ यो वेदेदं जिघ्राणीति स आत्मा गन्धाय घ्राणमथ यो वेदेदमभिव्याहराणीति स आत्माभिव्याहाराय वागथ यो वेदेदꣳ शृणवानीति स आत्मा श्रवणाय श्रोत्रम् ॥ ८.१२.४ ॥
હવે આકાશમાં સ્થિર રહેલી આ આંખ જ્યાં છે, તે આંખ સાથે સંબંધિત પુરુષ જોવા માટેની આંખ છે. પછી “હું આને સૂંઘું છું” એમ જાણનાર આત્મા છે; સૂંઘવા માટે નાક. પછી “હું આને બોલું છું” એમ જાણનાર આત્મા છે; બોલવા માટે વાણી. પછી “હું આને સાંભળું છું” એમ જાણનાર આત્મા છે; સાંભળવા માટે કાન.
Chāndogya 8.12.5
अथ यो वेदेदं मन्वानीति सात्मा मनोऽस्य दैवं चक्षुः स वा एष एतेन दैवेन चक्षुषा मनसैतान्कामान्पश्यन्रमते य एते ब्रह्मलोके ॥ ८.१२.५ ॥
પછી “હું આનું મનન કરું છું” એમ જાણનાર આત્મા છે; મન જ તેની દૈવી આંખ છે. આ દૈવી આંખ અને મનથી, બ્રહ્મલોકમાં રહેલી આ કામનાઓને જોતો તે આનંદ કરે છે.
Chāndogya 8.12.6
तं वा एतं देवा आत्मानमुपासते तस्मात्तेषाꣳ सर्वे च लोका आत्ताः सर्वे च कामाः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच प्रजापतिरुवाच ॥ ८.१२.६ ॥
તે આત્માની જ દેવો ઉપાસના કરે છે. તેથી તેમને બધા લોક અને બધી કામનાઓ પ્રાપ્ત થઈ છે. જે તે આત્માને જાણીને સંપૂર્ણપણે સમજે છે, તે બધા લોક અને બધી કામનાઓ પામે છે, એમ પ્રજાપતિએ કહ્યું, પ્રજાપતિએ કહ્યું.