उपनिषद् · Chāndogya 8.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 8.8.1
उदशराव आत्मानमवेक्ष्य यदात्मनो न विजानीथस्तन्मे प्रब्रूतमिति तौ होदशरावेऽवेक्षाञ्चक्राते तौ ह प्रजापतिरुवाच किं पश्यथ इति तौ होचतुः सर्वमेवेदमावां भगव आत्मानं पश्याव आ लोमभ्यः आनखेभ्यः प्रतिरूपमिति ॥ ८.८.१ ॥
'जल के उथले पात्र में अपने आत्मा को देखकर, यदि तुम अपने आत्मा को नहीं जानते, तो मुझे वह बताओ।' तब उन दोनों ने उस उथले जल-पात्र में देखा। प्रजापति ने पूछा: 'तुम क्या देखते हो?' उन दोनों ने कहा: 'हे पूज्य, हम दोनों अपने आत्मा को, बालों से लेकर नखों तक, ठीक अपने प्रतिरूप में, पूरी तरह देखते हैं।'
Chāndogya 8.8.2
तौ ह प्रजापतिरुवाच साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतौ भूत्वोदशरावेऽवेक्षेथामिति तौ ह साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतौ भूत्वोदशरावेऽवेक्षाञ्चक्राते तौ ह प्रजापतिरुवाच किं पश्यथ इति ॥ ८.८.२ ॥
प्रजापति ने उन दोनों से कहा, "अच्छी तरह सजे, सुंदर वस्त्र पहनकर, संवरकर, जल के पात्र में देखो।" तब उन दोनों ने अच्छी तरह सजकर, सुंदर वस्त्र पहनकर, संवरकर जल के पात्र में देखा। तब प्रजापति ने पूछा, "तुम क्या देखते हो?"
Chāndogya 8.8.3
तौ होचतुर्यथैवेदमावां भगवः साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतौ स्व एवमेवेमौ भगवः साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतावित्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तौ ह शान्तहृदयौ प्रवव्रजतुः ॥ ८.८.३ ॥
उन दोनों ने कहा, "हे भगवन्, जैसे यह हम दोनों अच्छी तरह सजे, सुंदर वस्त्र पहने, संवरे हुए हैं, वैसे ही स्वयं में, हे भगवन्, ये दोनों भी अच्छी तरह सजे, सुंदर वस्त्र पहने, संवरे हुए दिखते हैं।" प्रजापति ने कहा, "यही आत्मा है। यही अमृत है, यही अभय है, यही ब्रह्म है।" तब वे दोनों शांत हृदय से चले गए।
Chāndogya 8.8.4
तौ हान्वीक्ष्य प्रजापतिरुवाचानुपलभ्यात्मानमनुविद्य व्रजतो यतर एतदुपनिषदो भविष्यन्ति देवा वासुरा वा ते पराभविष्यन्तीति स ह शान्तहृदय एव विरोचनोऽसुराञ्जगाम तेभ्यो हैतामुपनिषदं प्रोवाचात्मैवेह महय्य आत्मा परिचर्य आत्मानमेवेह महयन्नात्मानं परिचरन्नुभौ लोकाववाप्नोतीमं चामुं चेति ॥ ८.८.४ ॥
प्रजापति ने उन दोनों को देखकर कहा, "आत्मा को बिना पाए और जानकर जाते हुए तुम दोनों में से जो भी इस उपनिषद् के अनुसार चलेंगे, वे देव होंगे या असुर; वे पराजित होंगे।" तब शांत हृदय से विरोचन असुरों के पास गया। उसने उनसे यह उपनिषद् कही: "यहाँ केवल आत्मा ही पूज्य है, केवल आत्मा ही सेवनीय है। आत्मा की ही पूजा और सेवा करने वाला दोनों लोक प्राप्त करता है, इस लोक को भी और उस लोक को भी।"
Chāndogya 8.8.5
तस्मादप्यद्येहाददानमश्रद्दधानमयजमानमाहुरासुरो बतेत्यसुराणाꣳ ह्येषोपनिषत्प्रेतस्य शरीरं भिक्षया वसनेनालङ्कारेणेति सꣳस्कुर्वन्त्येतेन ह्यमुं लोकं जेष्यन्तो मन्यन्ते ॥ ८.८.५ ॥
इसीलिए आज भी यहाँ जो दान लेने वाले, श्रद्धा न रखने वाले, और यज्ञ न करने वाले को लोग कहते हैं, "यह तो असुर है।" यह उपनिषद् असुरों की ही है। वे मृत के शरीर को भिक्षा, वस्त्र और अलंकार से सजाते हैं, यह सोचकर कि इसी से वे उस लोक को जीत लेंगे।