ऋग्वेद · सूक्त 1.174
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.174.1
त्वं राजे॑न्द्र॒ ये च॑ दे॒वा रक्षा॒ नॄन्पा॒ह्य॑सुर॒ त्वम॒स्मान् ।
त्वं सत्प॑तिर्म॒घवा॑ न॒स्तरु॑त्र॒स्त्वं स॒त्यो वस॑वानः सहो॒दाः ॥
तुम राजा हो, हे इन्द्र, और जो देवता हैं, उन्हें रक्षा दो; हे असुर, मनुष्यों की रक्षा करो, हमारी रक्षा करो। तुम सत्पति, दानी हमारे सहायक हो; तुम सत्य, वसुदाता और बल के स्वामी हो।
1.174.2
दनो॒ विश॑ इन्द्र मृ॒ध्रवा॑चः स॒प्त यत्पुरः॒ शर्म॒ शार॑दी॒र्दर्त् ।
ऋ॒णोर॒पो अ॑नव॒द्यार्णा॒ यूने॑ वृ॒त्रं पु॑रु॒कुत्सा॑य रन्धीः ॥
हे इन्द्र, कटु वाणी वाले शत्रुओं की प्रजाओं को नष्ट करो; जब तुमने सात दुर्गों को तोड़ा, शरण और वर्षों का सुख दिया। हे निर्दोष, जल और नदियों को खोल दो; युवा के लिए और पुरुकुत्स के लिए वृत्र को चीर डालो।
1.174.3
अजा॒ वृत॑ इन्द्र॒ शूर॑पत्नी॒र्द्यां च॒ येभिः॑ पुरुहूत नू॒नम् ।
रक्षो॑ अ॒ग्निम॒शुषं॒ तूर्व॑याणं सिं॒हो न दमे॒ अपां॑सि॒ वस्तोः॑ ॥
तुमने घेरों को हाँका, हे इन्द्र, जिनके साथ शूरों के स्वामी; और द्युलोक भी। हे बहुत पुकारे गए, अभी रक्षा करो अग्नि की, जो सूखती नहीं और वेग से चलती है; जैसे सिंह घर में, वैसे ही रात्रि के कर्म।
1.174.4
शेष॒न्नु त इ॑न्द्र॒ सस्मि॒न्योनौ॒ प्रश॑स्तये॒ पवी॑रवस्य म॒ह्ना ।
सृ॒जदर्णां॒स्यव॒ यद्यु॒धा गास्तिष्ठ॒द्धरी॑ धृष॒ता मृ॑ष्ट॒ वाजा॑न् ॥
वे ही, हे इन्द्र, उस स्थान पर स्तुति के लिए ठहरें, पवीरव के बल से; जब तुमने युद्ध में जल छोड़े और गायों को रोका; दो हरि घोड़े दृढ़ता से खड़े हुए, और तुमने पुरस्कार पाए।
1.174.5
वह॒ कुत्स॑मिन्द्र॒ यस्मि॑ञ्चा॒कन्त्स्यू॑म॒न्यू ऋ॒ज्रा वात॒स्याश्वा॑ ।
प्र सूर॑श्च॒क्रं वृ॑हताद॒भीके॑ अ॒भि स्पृधो॑ यासिष॒द्वज्र॑बाहुः ॥
हे इन्द्र, कुत्स को ले आओ, जिसमें तुम सदा रहे; दो सुन्दर नाम वाले, वेगवान, वायु के दो घोड़े। सूर्य का चक्र प्रहार-मोर्चे पर घुमाओ; वज्रबाहु इन्द्र शत्रुओं के विरुद्ध आगे बढ़े।
1.174.6
ज॒घ॒न्वाँ इ॑न्द्र मि॒त्रेरू॑ञ्चो॒दप्र॑वृद्धो हरिवो॒ अदा॑शून् ।
प्र ये पश्य॑न्नर्य॒मणं॒ सचा॒योस्त्वया॑ शू॒र्ता वह॑माना॒ अप॑त्यम् ॥
हे इन्द्र, मित्रेरु को मारकर, सोमरस से बलवान होकर, हे हरिवान, कृपणों को भी। जो अर्यमन को देखते हैं, वे सच्चे साथी हैं; तुम्हारे द्वारा शूरवीर संतति को ढोते हुए।
1.174.7
रप॑त्क॒विरि॑न्द्रा॒र्कसा॑तौ॒ क्षां दा॒सायो॑प॒बर्ह॑णीं कः ।
कर॑त्ति॒स्रो म॒घवा॒ दानु॑चित्रा॒ नि दु॑र्यो॒णे कुय॑वाचं मृ॒धि श्रे॑त् ॥
स्तुति करता हुआ, ज्ञानी इन्द्र, प्रतियोगिता में, दास के लिए आसन-आच्छादन वाली भूमि बनाए; ऐश्वर्यवान् तीन दानों से चित्रित (यज्ञ) करे, और दुष्ट स्थान में कुटिल वाणी वाले शत्रु को नीचे गिरा दे।
1.174.8
सना॒ ता त॑ इन्द्र॒ नव्या॒ आगुः॒ सहो॒ नभोऽवि॑रणाय पू॒र्वीः ।
भि॒नत्पुरो॒ न भिदो॒ अदे॑वीर्न॒नमो॒ वध॒रदे॑वस्य पी॒योः ॥
हे इन्द्र, तुम्हारे ये पुराने और नए बल आ पहुँचे हैं, जो अवरोध-रहित के लिए अनेक हैं। तुम अदेव बाधाओं को तोड़ते हो जैसे किले टूटते हैं, और अदेव हिंसक के वज्र को झुका देते हो।
1.174.9
त्वं धुनि॑रिन्द्र॒ धुनि॑मतीर्ऋ॒णोर॒पः सी॒रा न स्रव॑न्तीः ।
प्र यत्स॑मु॒द्रमति॑ शूर॒ पर्षि॑ पा॒रया॑ तु॒र्वशं॒ यदुं॑ स्व॒स्ति ॥
तुम कम्पन उत्पन्न करने वाले हो, हे इन्द्र; कम्पन वाले जल को तुम नालियों की तरह बहने वाली धाराओं में मुक्त करते हो। हे शूर, जब तुम समुद्र के पार जाते हो, तब तुर्वश और यदु को कल्याणपूर्वक पार ले जाओ।
1.174.10
त्वम॒स्माक॑मिन्द्र वि॒श्वध॑ स्या अवृ॒कत॑मो न॒रां नृ॑पा॒ता ।
स नो॒ विश्वा॑सां स्पृ॒धां स॑हो॒दा वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
तुम हमारे लिए सदा हो, हे इन्द्र; तुम मनुष्यों के सबसे कम हानिकारक और सबसे संरक्षक रक्षक बनो। वह बल देने वाला हमारे लिए सभी प्रतियोगिताओं के शत्रुओं से ऊपर उठकर हमें अन्न और शक्ति प्राप्त कराए, और जीवन देने वाले दानु को जीतने वाला हो।