Ṛgveda · Sūkta 1.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.81.1
इन्द्रो॒ मदा॑य वावृधे॒ शव॑से वृत्र॒हा नृभिः॒ तमिन्म॒हत्स्वा॒जिषु॑ ।
उ॒तेमर्भे॑ हवामहे॒ स वाजे॑षु॒ प्र नो॑ऽविषत् ॥
Indra grows strong for exhilaration and for might, the slayer of Vṛtra, together with the men. It is him we call upon in the great contests and even in the smallest task; may he favor us in the battles.
1.81.2
असि॒ हि वी॑र॒ सेन्योऽसि॒ भूरि॑ पराद॒दिः असि॑ द॒भ्रस्य॑ चिद्वृ॒धो ।
यज॑मानाय शिक्षसि सुन्व॒ते भूरि॑ ते॒ वसु॑ ॥
You are a leader, O hero, a bestower of much; you are the one who increases even the small. To the sacrificer and to the presser of soma you grant abundant wealth.
1.81.3
यदु॒दीर॑त आ॒जयो॑ धृ॒ष्णवे॑ धीयते॒ धना॑ यु॒क्ष्वा म॑द॒च्युता॒ हरी॑ ।
कं हनः॒ कं वसौ॑ दधो अ॒स्माँ इ॑न्द्र॒ वसौ॑ दधः ॥
When the contests are roused and wealth is set in place, O Indra, yoke your two exhilaration-dripping bay steeds. Strike down some, and place some in wealth; place us, O Indra, in wealth.
1.81.4
क्रत्वा॑ म॒हाँ अ॑नुष्व॒धं भी॒म आ वा॑वृधे॒ शवः॑ श्रि॒य ऋ॒ष्व उ॑पा॒कयो॑र् ।
नि शि॒प्री हरि॑वान्दधे॒ हस्त॑यो॒र्वज्र॑माय॒सम् ॥
Great and formidable by his will, Indra has grown in might, a hero for splendor, between his two arms. Shipri, the lord of bay steeds, has taken up in his two hands the iron thunderbolt.
1.81.5
आ प॑प्रौ॒ पार्थि॑वं॒ रजो॑ बद्ब॒धे रो॑च॒ना दि॒वि न त्वावाँ॑ इन्द्र॒ कश्च॒न ।
न जा॒तो न ज॑निष्य॒तेऽति॒ विश्वं॑ ववक्षिथ ॥
He has filled the earthly realm and the atmosphere, and spread wide the shining worlds of heaven. O Indra, no one like you has been born, nor will be born; you know all things.
1.81.6
यो अ॒र्यो म॑र्त॒भोज॑नं परा॒ददा॑ति दा॒शुषे॒ इन्द्रो॑ अ॒स्मभ्यं॑ शिक्षतु ।
वि भ॑जा॒ भूरि॑ ते॒ वसु॑ भक्षी॒य तव॒ राध॑सः ॥
May the noble one who gives food to men bestow it on the giver, and may Indra instruct us. Share out your abundant wealth among us, that I may enjoy the riches of your bounty.
1.81.7
मदे॑मदे॒ हि नो॑ द॒दिर्यू॒था गवा॑मृजु॒क्रतुः॒ सं गृ॑भाय पु॒रू श॒ता ।
उ॒भ॒या॒ह॒स्त्या वसु॑ शिशी॒हि रा॒य आ भ॑र ॥
In every exhilaration, O Indra of upright purpose, give us many herds of cattle; seize hundreds together for us. Bestow wealth with both hands; bring riches to us.
1.81.8
मा॒दय॑स्व सु॒ते सचा॒ शव॑से शूर॒ राध॑से वि॒द्मा हि त्वा॑ पुरू॒वसु॑म् ।
उप॒ कामा॑न्त्ससृ॒ज्महेऽथा॑ नोऽवि॒ता भ॑व ॥
Rejoice with us when the soma is pressed, O hero, for strength and for bounty. We know that you are rich in many treasures; we have fulfilled our desires near you, and then be our helper.
1.81.9
ए॒ते त॑ इन्द्र ज॒न्तवो॒ विश्वं॑ पुष्यन्ति॒ वार्य॑म॒न्तर्हि ख्यो जना॑नाम् ।
अ॒र्यो वेदो॒ अदा॑शुषां॒ तेषां॑ नो॒ वेद॒ आ भ॑र ॥
All these creatures are yours, O Indra; they nourish and enjoy all that is desirable. You look upon the people; bring us the wealth of the non-giving, the knowledge of them.