ऋग्वेद · सूक्त 10.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.21.1
आग्निं न स्ववृ॑क्तिभि॒र्होता॑रं त्वा वृणीमहे य॒ज्ञाय॑ स्ती॒र्णब॑र्हिषे ।
वि वो॒ मदे॑ शी॒रं पा॑व॒कशो॑चिषं॒ विव॑क्षसे ॥
स्वतःच्या ज्वाळांनी युक्त अग्नी, होता म्हणून तुला, दर्भ पसरलेल्या यज्ञासाठी आम्ही वरतो; तुमच्या उल्हासात शुद्ध करणाऱ्या ज्वाळेच्या श्रेष्ठाचे मी वर्णन करतो.
10.21.2
त्वामु॒ ते स्वा॒भुवः॑ शु॒म्भन्त्यश्व॑राधसः॒ वेति॒ त्वामु॑प॒सेच॑नी ।
वि वो॒ मदे॒ ऋजी॑तिरग्न॒ आहु॑ति॒र्विव॑क्षसे ॥
स्वयंभू, अश्व हेच धन असणारे तुलाच अलंकृत करतात; जवळ अर्पण करणारी ती तुला इच्छिते. तुमच्या उल्हासात, हे अग्नी, सरळ चालणारी आहुती तुझीच स्तुती करते.
10.21.3
त्वे ध॒र्माण॑ आसते जु॒हूभिः॑ सिञ्च॒तीरि॑व कृ॒ष्णा रू॒पाण्यर्जु॑ना ।
वि वो॒ मदे॒ विश्वा॒ अधि॒ श्रियो॑ धिषे॒ विव॑क्षसे ॥
तुझ्यामध्ये धर्म वसतात, जुहूंनी शिंपडणाऱ्यांप्रमाणे; काळी आणि चमकणारी रूपेही. तुमच्या उल्हासात तू सर्व श्रींना धारण करतोस; तेच मी प्रकट करतो.
10.21.4
यम॑ग्ने॒ मन्य॑से र॒यिं सह॑सावन्नमर्त्य॒ तमा नो॒ वाज॑सातये ।
वि वो॒ मदे॑ य॒ज्ञेषु॑ चि॒त्रमा भ॑रा॒ विव॑क्षसे ॥
हे अग्नी, जे धन तू इच्छितोस, हे सहस्रवान, हे अमर्त्या, ते आमच्या वाजप्राप्तीसाठी येथे आण. तुमच्या उल्हासात यज्ञांत अद्भुत धन आण; हेच मी सांगतो.
10.21.5
अ॒ग्निर्जा॒तो अथ॑र्वणा वि॒दद्विश्वा॑नि॒ काव्या॒ भुव॑द्दू॒तो वि॒वस्व॑तो ।
वि वो॒ मदे॑ प्रि॒यो य॒मस्य॒ काम्यो॒ विव॑क्षसे ॥
अग्नी जन्मला, अथर्वाने उत्पन्न केला; त्याने सर्व काव्यवचने जाणली, विवस्वानाचा दूत झाला. तुमच्या उल्हासात यमाचा प्रिय आणि इच्छित अशा त्याला मी प्रकट करतो.
10.21.6
त्वां य॒ज्ञेष्वी॑ळ॒तेऽग्ने॑ प्रय॒त्य॑ध्व॒रे त्वं वसू॑नि॒ काम्या॑ ।
वि वो॒ मदे॒ विश्वा॑ दधासि दा॒शुषे॒ विव॑क्षसे ॥
यज्ञांत ते तुझी स्तुती करतात, हे अग्नी, अर्पण कर्मात; तू वसूंना आणि इच्छित संपत्तीना धारण करतोस. तुमच्या उल्हासात सर्व काही दात्याला देतोस; हेच मी प्रकट करतो.
10.21.7
त्वां य॒ज्ञेष्वृ॒त्विजं॒ चारु॑मग्ने॒ नि षे॑दिरे घृ॒तप्र॑तीकं॒ मनु॑षो ।
वि वो॒ मदे॑ शु॒क्रं चेति॑ष्ठम॒क्षभि॒र्विव॑क्षसे ॥
हे अग्नी, यज्ञांमध्ये ऋत्विज आणि प्रिय अशा तुला, घृतमुख माणसांनी स्थापित केले. तुझ्या उल्हासात, तेजस्वी आणि अत्यंत जागरूक अशा तुला मी डोळ्यांनी प्रकट करतो.
10.21.8
अग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ उ॒रु प्र॑थयसे बृ॒हत॑भि॒क्रन्द॑न्वृषायसे ।
वि वो॒ मदे॒ गर्भं॑ दधासि जा॒मिषु॒ विव॑क्षसे ॥
हे अग्नी, तू तेजस्वी ज्वालेने विशाल आणि महान रूपाने पसरतोस; गर्जना करून वृषभाप्रमाणे पराक्रम दाखवतोस. तुझ्या उल्हासात जामिंमध्ये गर्भ ठेवतोस; मी ते प्रकट करतो.