ऋग्वेद · सूक्त 10.26

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

10.26.1

प्र ह्यच्छा॑ मनी॒षाः स्पा॒र्हा यन्ति॑ नि॒युतः॑ ।
प्र द॒स्रा नि॒युद्र॑थः पू॒षा अ॑विष्टु॒ माहि॑नः ॥

मनीषाएँ निश्चय ही वांछित होकर नियुत-घोड़ों की ओर आगे बढ़ती हैं। अद्भुत दोनों, नियुत-रथवाले पूषन् महान् हमारी रक्षा करें।

यस्य॒ त्यन्म॑हि॒त्वं वा॒ताप्य॑म॒यं जनः॑ ।
विप्र॒ आ वं॑सद्धी॒तिभि॒श्चिके॑त सुष्टुती॒नाम् ॥

जिसकी वह महिमा और वातापी-शक्ति है, यह मनुष्य, प्रज्ञावान ऋषि, मानो प्रार्थनाओं से देता रहे और सुस्तुतियों को जान ले।

स वे॑द सुष्टुती॒नामिन्दु॒र्न पू॒षा वृषा॑ ।
अ॒भि प्सुरः॑ प्रुषायति व्र॒जं न॒ आ प्रु॑षायति ॥

वह सुस्तुतियों को जानता है, इन्दु के समान पूषन् वृषभ। वह गौ-समूहों को हाँकता है, वह हमारे बाड़े की ओर भी हाँकता है।

मं॒सी॒महि॑ त्वा व॒यम॒स्माकं॑ देव पूषन् ।
म॒ती॒नां च॒ साध॑नं॒ विप्रा॑णां चाध॒वम् ॥

हम तुम्हें मानें, हे देव पूषन्, हमारे लिए। प्रार्थनाओं का आधार और विप्रों का आश्रय भी।

प्रत्य॑र्धिर्य॒ज्ञाना॑मश्वह॒यो रथा॑नाम् ।
ऋषिः॒ स यो मनु॑र्हितो॒ विप्र॑स्य यावयत्स॒खः ॥

यज्ञों का प्रतिद्वन्द्वी, रथों के अश्वों का हर्ता — वह ऋषि है जो मनु द्वारा प्रेरित हुआ; वह विप्र का मित्र है जो दूर हटाता है।

आ॒धीष॑माणायाः॒ पतिः॑ शु॒चाया॑श्च शु॒चस्य॑ च ।
वा॒सो॒वा॒योऽवी॑ना॒मा वासां॑सि॒ मर्मृ॑जत् ॥

चाहती हुई और उज्ज्वला का पति, और उज्ज्वल का भी; वस्त्र-बुनकर भेड़ों के ऊन के वस्त्रों को निर्मल करता है।

इ॒नो वाजा॑नां॒ पति॑रि॒नः पु॑ष्टी॒नां सखा॑ ।
प्र श्मश्रु॑ हर्य॒तो दू॑धो॒द्वि वृथा॒ यो अदा॑भ्यः ॥

जो वाजों के स्वामी हैं, पोषणों के उत्तम सखा हैं, जो अक्षत हैं, वे पूषन् अपनी भूरी दाढ़ी को आगे हिलाते हैं और व्यर्थ (बातों) को झाड़ देते हैं।

आ ते॒ रथ॑स्य पूषन्न॒जा धुरं॑ ववृत्युः ।
विश्व॑स्या॒र्थिनः॒ सखा॑ सनो॒जा अन॑पच्युतः ॥

हे पूषन्, तुम्हारे रथ के जुए की ओर अजाएँ (बकरियाँ) मुड़ें; तुम सबके याचक के सखा हो, साथ जन्मे हो, और कभी न गिरने वाले हो।

अ॒स्माक॑मू॒र्जा रथं॑ पू॒षा अ॑विष्टु॒ माहि॑नः ।
भुव॒द्वाजा॑नां वृ॒ध इ॒मं नः॑ शृणव॒द्धव॑म् ॥

हमारे रथ को पूषन् बल के साथ रक्षा करें, वे महान् हों; वे वाजों के वर्धक हों और हमारी इस पुकार को सुनें।