رگ وید · سوکت 10.26

10.26.1

प्र ह्यच्छा॑ मनी॒षाः स्पा॒र्हा यन्ति॑ नि॒युतः॑ ।
प्र द॒स्रा नि॒युद्र॑थः पू॒षा अ॑विष्टु॒ माहि॑नः ॥

مطلوب منیشائیں یقیناً نیوت گھوڑوں کی طرف آگے بڑھتی ہیں۔ عجیب دونوں، نیوُدرتھ عظیم پوشن ہماری حفاظت کریں۔

यस्य॒ त्यन्म॑हि॒त्वं वा॒ताप्य॑म॒यं जनः॑ ।
विप्र॒ आ वं॑सद्धी॒तिभि॒श्चिके॑त सुष्टुती॒नाम् ॥

جس کی وہ عظمت اور واتاپیہ قوت ہے، یہ انسان، دانا رشی، دعاؤں سے دیتا ہوا خوب ستائشوں کو جان لے۔

स वे॑द सुष्टुती॒नामिन्दु॒र्न पू॒षा वृषा॑ ।
अ॒भि प्सुरः॑ प्रुषायति व्र॒जं न॒ आ प्रु॑षायति ॥

وہ خوب ستائشوں کو جانتا ہے؛ اندو کی مانند پوشن بیل ہے۔ وہ گائے کے ریوڑ ہانکتا ہے؛ ہمارے باڑے کی طرف بھی ہانکتا ہے۔

मं॒सी॒महि॑ त्वा व॒यम॒स्माकं॑ देव पूषन् ।
म॒ती॒नां च॒ साध॑नं॒ विप्रा॑णां चाध॒वम् ॥

اے دیوتا پوشن، ہم تجھے اپنے لیے دل میں رکھتے ہیں۔ دعاؤں کا سہارا اور دانشوروں کا پناہ گاہ بھی تُو ہے۔

प्रत्य॑र्धिर्य॒ज्ञाना॑मश्वह॒यो रथा॑नाम् ।
ऋषिः॒ स यो मनु॑र्हितो॒ विप्र॑स्य यावयत्स॒खः ॥

یگیوں کا حریف، رتھ کے گھوڑوں کو ہرنے والا — وہی منو کا ترغیب یافتہ رشی ہے؛ وِپر کا دوست بن کر دور ہٹانے والا۔

आ॒धीष॑माणायाः॒ पतिः॑ शु॒चाया॑श्च शु॒चस्य॑ च ।
वा॒सो॒वा॒योऽवी॑ना॒मा वासां॑सि॒ मर्मृ॑जत् ॥

خواہش مند اور روشن کا، اور روشن کا بھی شوہر؛ کپڑا بُننے والا بھیڑوں کی اون کے کپڑوں کو چمکاتا ہے۔

इ॒नो वाजा॑नां॒ पति॑रि॒नः पु॑ष्टी॒नां सखा॑ ।
प्र श्मश्रु॑ हर्य॒तो दू॑धो॒द्वि वृथा॒ यो अदा॑भ्यः ॥

جو وَاجوں کے آقا، پوشَنوں کے بہترین دوست اور ناقابلِ زخم ہیں، وہ پوشن اپنی بھوری داڑھی آگے ہلاتے ہیں اور بے فائدہ باتوں کو جھاڑ دیتے ہیں۔

आ ते॒ रथ॑स्य पूषन्न॒जा धुरं॑ ववृत्युः ।
विश्व॑स्या॒र्थिनः॒ सखा॑ सनो॒जा अन॑पच्युतः ॥

اے پوشَن، تیرے رتھ کے جوئے کی طرف بکریاں مڑیں؛ تو سب طلب گاروں کا دوست ہے، ساتھ پیدا ہوا ہے اور نہ گرنے والا ہے۔

अ॒स्माक॑मू॒र्जा रथं॑ पू॒षा अ॑विष्टु॒ माहि॑नः ।
भुव॒द्वाजा॑नां वृ॒ध इ॒मं नः॑ शृणव॒द्धव॑म् ॥

ہمارے رتھ کی پوشن طاقت کے ساتھ حفاظت کرے؛ وہ عظیم ہو، وَاجوں کو بڑھانے والا ہو، اور ہماری اس پکار کو سنے۔