ऋग्वेद · सूक्त 10.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.42.1
अस्ते॑व॒ सु प्र॑त॒रं लाय॒मस्य॒न्भूष॑न्निव॒ प्र भ॑रा॒ स्तोम॑मस्मै ।
वा॒चा वि॑प्रास्तरत॒ वाच॑म॒र्यो नि रा॑मय जरितः॒ सोम॒ इन्द्र॑म् ॥
विजयी जसा श्रेष्ठ सामर्थ्याने पुढे जातो, तसेच त्याच्यासाठी स्तोत्र सुंदर सजवून अर्पण करा. हे विप्रांनो, वाणीने शत्रूला पार करा; हे स्तोत्रकर्त्या, सोमात इंद्राला संतुष्ट करा.
10.42.2
दोहे॑न॒ गामुप॑ शिक्षा॒ सखा॑यं॒ प्र बो॑धय जरितर्जा॒रमिन्द्र॑म् ।
कोशं॒ न पू॒र्णं वसु॑ना॒ न्यृ॑ष्ट॒मा च्या॑वय मघ॒देया॑य॒ शूर॑म् ॥
दुधाने गायीला जवळ आणा; हे स्तोत्रकर्त्या, मित्र व प्रिय इंद्राला जागवा. धनांनी भरलेल्या कोषाप्रमाणे, दानासाठी वीराला प्रेरित करा.
10.42.3
किम॒ङ्ग त्वा॑ मघवन्भो॒जमा॑हुः शिशी॒हि मा॑ शिश॒यं त्वा॑ शृणोमि ।
अप्न॑स्वती॒ मम॒ धीर॑स्तु शक्र वसु॒विदं॒ भग॑मि॒न्द्रा भ॑रा नः ॥
हे दानशूरा, लोक तुला अन्नदाता का म्हणतात? मला जागवा; झोपलेला तू मला ऐकू येत नाही. हे शक्रा, माझी बुद्धी कर्मांनी समृद्ध होवो; संपत्ती शोधणारे भाग्य आमच्यासाठी आणा.
10.42.4
त्वां जना॑ ममस॒त्येष्वि॑न्द्र संतस्था॒ना वि ह्व॑यन्ते समी॒के ।
अत्रा॒ युजं॑ कृणुते॒ यो ह॒विष्मा॒न्नासु॑न्वता स॒ख्यं व॑ष्टि॒ शूरः॑ ॥
हे इंद्रा, लोक स्पर्धांमध्ये आणि युद्धात तुला हाक मारतात; एकत्र उभे राहून तुला बोलावतात. येथे हविर्युक्त यजमान तुला जोडतो तोच वीर; सोम न पिळणाऱ्याला तो मैत्री देत नाही.
10.42.5
धनं॒ न स्य॒न्द्रं ब॑हु॒लं यो अ॑स्मै ती॒व्रान्त्सोमाँ॑ आसु॒नोति॒ प्रय॑स्वान् ।
तस्मै॒ शत्रू॑न्त्सु॒तुका॑न्प्रा॒तरह्नो॒ नि स्वष्ट्रा॑न्यु॒वति॒ हन्ति॑ वृ॒त्रम् ॥
त्याच्यासाठी वाहणाऱ्या विपुल धनासारखे तीव्र सोम जो पिळतो, त्याच्यासाठी इंद्र पहाटे सोम पिळणाऱ्या शत्रूंना दूर घालवतो; दुष्टांना दूर करून वृत्राला मारतो.
10.42.6
यस्मि॑न्व॒यं द॑धि॒मा शंस॒मिन्द्रे॒ यः शि॒श्राय॑ म॒घवा॒ काम॑म॒स्मे ।
आ॒राच्चि॒त्सन्भ॑यतामस्य॒ शत्रु॒र्न्य॑स्मै द्यु॒म्ना जन्या॑ नमन्ताम् ॥
ज्या इंद्रात आम्ही स्तुती ठेवतो, जो दाता आमच्या इच्छेत आश्रय घेतो; त्याचा शत्रू दुरूनच भयभीत होवो; त्याच्यासमोर तेजस्वी धन आणि संततिधन नमो.
10.42.7
आ॒राच्छत्रु॒मप॑ बाधस्व दू॒रमु॒ग्रो यः शम्बः॑ पुरुहूत॒ तेन॑ ।
अ॒स्मे धे॑हि॒ यव॑म॒द्गोम॑दिन्द्र कृ॒धी धियं॑ जरि॒त्रे वाज॑रत्नाम् ॥
अनेकांनी आवाहन केलेल्या इंद्रा, उग्र शंबरासारख्या शत्रूला दुरूनच हाकलून दे. आम्हाला यव आणि गाई दे; गायकाला बलाचे बक्षीस देणारी प्रार्थना कर.
10.42.8
प्र यम॒न्तर्वृ॑षस॒वासो॒ अग्म॑न्ती॒व्राः सोमा॑ बहु॒लान्ता॑स॒ इन्द्र॑म् ।
नाह॑ दा॒मानं॑ म॒घवा॒ नि यं॑स॒न्नि सु॑न्व॒ते व॑हति॒ भूरि॑ वा॒मम् ॥
वृषसव ज्यांच्याकडे गेले त्या इंद्राकडे तीव्र, अनेक अंत असलेले सोम पोहोचले. धनवान इंद्र बंधन अडवत नाही; सोम गाळणाऱ्याला भरपूर धन आणतो.
10.42.9
उ॒त प्र॒हाम॑ति॒दीव्या॑ जयाति कृ॒तं यच्छ्व॒घ्नी वि॑चि॒नोति॑ का॒ले ।
यो दे॒वका॑मो॒ न धना॑ रुणद्धि॒ समित्तं रा॒या सृ॑जति स्व॒धावा॑न् ॥
वेळेवर केलेले कर्म निवडून गोळा करणारा श्वघ्नी अत्यंत तेजस्वी होऊन शत्रुनाशकावर विजय मिळवतो. देवांची इच्छा करणारा धन अडवत नाही; बलवान त्याला धनासह पाठवतो.
10.42.10
गोभि॑ष्टरे॒माम॑तिं दु॒रेवां॒ यवे॑न॒ क्षुधं॑ पुरुहूत॒ विश्वा॑म् ।
व॒यं राज॑भिः प्रथ॒मा धना॑नि अ॒स्माके॑न वृ॒जने॑ना जयेम ॥
गाईंसह आम्ही दुष्ट मनाच्या, दुर्जय प्रार्थनेला पार करू. अनेकांनी आवाहन केलेल्या, यवाने सर्व भूक पार करू. राजांसह आम्ही प्रथम धने सैन्यासह जिंकू.
10.42.11
बृह॒स्पति॑र्नः॒ परि॑ पातु प॒श्चादु॒तोत्त॑रस्मा॒दध॑रादघा॒योः ।
इन्द्रः॑ पु॒रस्ता॑दु॒त म॑ध्य॒तो नः॒ सखा॒ सखि॑भ्यो॒ वरि॑वः कृणोतु ॥
बृहस्पती आमचे मागून, वरून, खालून आणि दुष्टापासून रक्षण करो. इंद्र पुढून आणि मधून आमचे रक्षण करो. मित्र इंद्र आपल्या मित्रांना विस्तीर्ण आश्रय देवो.