ঋগ্বেদ · সূক্ত 3.42

3.42.1

उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ सोम॑मिन्द्र॒ गवा॑शिरम् ।
हरि॑भ्यां॒ यस्ते॑ अस्म॒युः ॥

হে ইন্দ্র, আমাদের কাছে এসো; গোদুগ্ধমিশ্রিত নিষ্পীড়িত সোমের কাছে এসো; তোমার প্রতি স্নেহশীল দুই বাদামি ঘোড়ার সঙ্গে এসো।

तमि॑न्द्र॒ मद॒मा ग॑हि बर्हि॒ष्ठां ग्राव॑भिः सु॒तम् ।
कु॒विन्न्व॑स्य तृ॒प्णवः॑ ॥

হে ইন্দ্র, পাথরে নিষ্পীড়িত সেই উল্লাসকর সোমের জন্য এসো; তাতে সে সত্যিই তৃপ্ত হোক।

इन्द्र॑मि॒त्था गिरो॒ ममाच्छा॑गुरिषि॒ता इ॒तः ।
आ॒वृते॒ सोम॑पीतये ॥

এইভাবে আমার স্তোত্রগুলি ইন্দ্রের কাছে পৌঁছেছে; এখান থেকে প্রেরিত হয়ে, সোমপানের জন্য, আকাশ আবরণকারীর জন্য।

इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॒ स्तोमै॑रि॒ह ह॑वामहे ।
उ॒क्थेभिः॑ कु॒विदा॒गम॑त् ॥

সোমপানের জন্য ইন্দ্রকে এখানে স্তোত্রে আহ্বান করি; উক্থসমূহের দ্বারা তিনি আসুন।

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तान्द॑धिष्व शतक्रतो ।
ज॒ठरे॑ वाजिनीवसो ॥

হে ইন্দ্র, এই নিষ্পীড়িত সোমরসগুলি তোমার উদরে ধারণ করো, হে শতপ্রজ্ঞ, হে বলবান আবাসের অধিপতি।

वि॒द्मा हि त्वा॑ धनंज॒यं वाजे॑षु दधृ॒षं क॑वे ।
अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥

আমরা জানি তুমি ধনজয়ী, যুদ্ধে দুর্ধর্ষ, হে জ্ঞানী; তাই তোমার অনুগ্রহ কামনা করি।

इ॒ममि॑न्द्र॒ गवा॑शिरं॒ यवा॑शिरं च नः पिब ।
आ॒गत्या॒ वृष॑भिः सु॒तम् ॥

হে ইন্দ্র, গোদুগ্ধ ও যবমিশ্রিত এই সোম আমাদের জন্য পান করো। বৃষভদের সঙ্গে এসে অভিষুত সোম পান করো।

तुभ्येदि॑न्द्र॒ स्व ओ॒क्ये॑ सोमं॑ चोदामि पी॒तये॑ ।
ए॒ष रा॑रन्तु ते हृ॒दि ॥

হে ইন্দ্র, নিজের আবাসে তোমার পানের জন্য আমি সোমকে প্রেরণ করি। এ তোমার হৃদয়ে আনন্দ জাগাক।

त्वां सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ प्र॒त्नमि॑न्द्र हवामहे ।
कु॒शि॒कासो॑ अव॒स्यवः॑ ॥

হে ইন্দ্র, অভিষুত সোম পানের জন্য প্রাচীন তোমাকে আমরা আহ্বান করি। সাহায্যপ্রার্থী কুশিকেরা তোমাকে ডাকে।