ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 3.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.42.1
उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ सोम॑मिन्द्र॒ गवा॑शिरम् ।
हरि॑भ्यां॒ यस्ते॑ अस्म॒युः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ନିକଟକୁ ଆସ; ଗାଈ ଦୁଗ୍ଧ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ସୋମ ନିକଟକୁ ଆସ; ତୁମ ପ୍ରତି ସ୍ନେହଶୀଳ ତୁମ ଦୁଇ ବାଦାମୀ ଘୋଡ଼ା ସହିତ ଆସ।
3.42.2
तमि॑न्द्र॒ मद॒मा ग॑हि बर्हि॒ष्ठां ग्राव॑भिः सु॒तम् ।
कु॒विन्न्व॑स्य तृ॒प्णवः॑ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ପଥର ଦ୍ୱାରା ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ସେହି ଆନନ୍ଦଦାୟକ ସୋମ ପାଇଁ ଆସ; ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ସେ ପ୍ରକୃତରେ ତୃପ୍ତ ହେଉ।
3.42.3
इन्द्र॑मि॒त्था गिरो॒ ममाच्छा॑गुरिषि॒ता इ॒तः ।
आ॒वृते॒ सोम॑पीतये ॥
ଏହିପରି ମୋ ସ୍ତୁତିସବୁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଛି; ଏଠାରୁ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ, ସୋମପାନ ପାଇଁ, ଆକାଶକୁ ଆବୃତ କରୁଥିବା ଜଣଙ୍କ ପାଇଁ।
3.42.4
इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॒ स्तोमै॑रि॒ह ह॑वामहे ।
उ॒क्थेभिः॑ कु॒विदा॒गम॑त् ॥
ସୋମପାନ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଏଠାରେ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଆହ୍ୱାନ କରୁ; ଉକ୍ଥ ସହିତ ସେ ଆସନ୍ତୁ।
3.42.5
इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तान्द॑धिष्व शतक्रतो ।
ज॒ठरे॑ वाजिनीवसो ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ଏହି ସୋମରସସବୁ ତୁମ ଉଦରରେ ଧାରଣ କର, ହେ ଶତ ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ, ହେ ବଳବାନ ଆବାସଧାରୀ।
3.42.6
वि॒द्मा हि त्वा॑ धनंज॒यं वाजे॑षु दधृ॒षं क॑वे ।
अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥
ଆମେ ଜାଣୁ ତୁମେ ଧନ ଜିତୁଥିବା, ଯୁଦ୍ଧରେ ନିର୍ଭୟ ଆକ୍ରମଣକାରୀ, ହେ ଜ୍ଞାନୀ; ତେଣୁ ତୁମ କୃପା ଚାହୁଁ।
3.42.7
इ॒ममि॑न्द्र॒ गवा॑शिरं॒ यवा॑शिरं च नः पिब ।
आ॒गत्या॒ वृष॑भिः सु॒तम् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୋଦୁଗ୍ଧ ଓ ଯବମିଶ୍ରିତ ଏହି ସୋମ ଆମ ପାଇଁ ପାନ କର। ବୃଷଭମାନଙ୍କ ସହ ଆସି ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ସୋମ ପାନ କର।
3.42.8
तुभ्येदि॑न्द्र॒ स्व ओ॒क्ये॑ सोमं॑ चोदामि पी॒तये॑ ।
ए॒ष रा॑रन्तु ते हृ॒दि ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ନିଜ ବାସସ୍ଥାନରେ ତୁମ ପାନ ପାଇଁ ମୁଁ ସୋମକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଛି। ଏହା ତୁମ ହୃଦୟରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଉ।
3.42.9
त्वां सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ प्र॒त्नमि॑न्द्र हवामहे ।
कु॒शि॒कासो॑ अव॒स्यवः॑ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ନିଷ୍ପୀଡ଼ିତ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ପ୍ରାଚୀନ ତୁମକୁ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁ। ସାହାଯ୍ୟ ଇଚ୍ଛୁକ କୁଶିକମାନେ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି।