ఋగ్వేదం · సూక్తం 3.42

3.42.1

उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ सोम॑मिन्द्र॒ गवा॑शिरम् ।
हरि॑भ्यां॒ यस्ते॑ अस्म॒युः ॥

ఇంద్రా, మాకు సమీపంగా రా; గోవుల పాలతో కలిపిన పిండిన సోమం వద్దకు రా; నీపై అనురాగం కలిగిన నీ రెండు గోధుమ రంగు గుర్రాలతో రా.

तमि॑न्द्र॒ मद॒मा ग॑हि बर्हि॒ष्ठां ग्राव॑भिः सु॒तम् ।
कु॒विन्न्व॑स्य तृ॒प्णवः॑ ॥

ఇంద్రా, రాళ్లతో పిండిన ఆ ఆనందప్రద సోమం కోసం రా; దానితో అతడు నిజంగా తృప్తి పొందుగాక.

इन्द्र॑मि॒त्था गिरो॒ ममाच्छा॑गुरिषि॒ता इ॒तः ।
आ॒वृते॒ सोम॑पीतये ॥

ఈ విధంగా నా స్తోత్రాలు ఇంద్రుని చేరాయి; ఇక్కడి నుండి ప్రేరేపించబడి, సోమపానానికి, ఆకాశాన్ని కప్పువానికోసం.

इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॒ स्तोमै॑रि॒ह ह॑वामहे ।
उ॒क्थेभिः॑ कु॒विदा॒गम॑त् ॥

సోమపానానికై ఇంద్రుని ఇక్కడ స్తోత్రాలతో ఆహ్వానిస్తున్నాము; ఉక్థాలతో ఆయన వచ్చుగాక.

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तान्द॑धिष्व शतक्रतो ।
ज॒ठरे॑ वाजिनीवसो ॥

ఇంద్రా, పిండబడిన ఈ సోమరసాలను నీ ఉదరంలో ఉంచుకో, నూరు ప్రజ్ఞలు కలవాడా, బలమైన నివాసం కలవాడా.

वि॒द्मा हि त्वा॑ धनंज॒यं वाजे॑षु दधृ॒षं क॑वे ।
अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥

నీవు ధనాన్ని గెలిచేవాడవని, యుద్ధాలలో ధైర్యంగా దాడి చేసేవాడవని మేము తెలుసుకున్నాము, ఓ జ్ఞాని; అందువల్ల నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము.

इ॒ममि॑न्द्र॒ गवा॑शिरं॒ यवा॑शिरं च नः पिब ।
आ॒गत्या॒ वृष॑भिः सु॒तम् ॥

ఇంద్రా, గోక్షీరముతో, యవధాన్యముతో కలిపిన ఈ సోమాన్ని మా కొరకు త్రాగుము. వృషభములతో వచ్చి పిండిన సోమాన్ని త్రాగుము.

तुभ्येदि॑न्द्र॒ स्व ओ॒क्ये॑ सोमं॑ चोदामि पी॒तये॑ ।
ए॒ष रा॑रन्तु ते हृ॒दि ॥

ఇంద్రా, నీ స్వంత నివాసంలో నీ త్రాగుట కొరకు సోమాన్ని నేను ప్రేరేపిస్తున్నాను. ఇది నీ హృదయంలో ఆనందింపజేయుగాక.

त्वां सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ प्र॒त्नमि॑न्द्र हवामहे ।
कु॒शि॒कासो॑ अव॒स्यवः॑ ॥

ఇంద్రా, పిండిన సోమాన్ని త్రాగుటకై పురాతనుడవైన నిన్ను మేము ఆహ్వానిస్తున్నాము. సహాయం కోరే కుశికులు నిన్ను పిలుస్తున్నారు.