ઋગ્વેદ · સૂક્ત 4.8

4.8.1

दू॒तं वो॑ वि॒श्ववे॑दसं हव्य॒वाह॒मम॑र्त्यं ।
यजि॑ष्ठमृञ्जसे गि॒रा ॥

તમારા દૂત, સર્વજ્ઞ, હવિ વહન કરનાર, અમર, સૌથી પૂજનીય અગ્નિની હું સ્તુતિથી પ્રશંસા કરું છું.

स हि वेदा॒ वसु॑धितिं म॒हाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः ।
स दे॒वाँ एह व॑क्षति ॥

તે મહાન અગ્નિ ખરેખર ધનના વિતરણ અને દ્યુલોકના ઉત્કર્ષને જાણે છે; તે જ અહીં દેવોને લાવશે.

स वे॑द दे॒व आ॒नमं॑ दे॒वाँ ऋ॑ताय॒ते दमे॑ ।
दाति॑ प्रि॒याणि॑ चि॒द्वसु॑ ॥

તે દેવ ઋતનું પાલન કરનારના ઘરમાં દેવોને થતા નમનને જાણે છે, અને પ્રિય ધન પણ આપે છે.

स होता॒ सेदु॑ दू॒त्यं॑ चिकि॒त्वाँ अ॒न्तरी॑यते ।
वि॒द्वाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः ॥

તે જ હોતા છે; દૂતનું કાર્ય સારી રીતે સમજીને તે મધ્યમાં વિચરે છે, દ્યુલોકનો ઉત્કર્ષ જાણીને.

ते स्या॑म॒ ये अ॒ग्नये॑ ददा॒शुर्ह॒व्यदा॑तिभिः ।
य ईं॒ पुष्य॑न्त इन्ध॒ते ॥

અમે એ જ હોઈએ જેઓ અગ્નિને હવિદાન વડે સમર્પે છે; જેઓ સમૃદ્ધ થઈને તેને પ્રજ્વલિત કરે છે.

ते रा॒या ते सु॒वीर्यैः॑ सस॒वांसो॒ वि शृ॑ण्विरे ।
ये अ॒ग्ना द॑धि॒रे दुवः॑ ॥

ધન અને શ્રેષ્ઠ વીરકર્મોથી તેઓ પ્રસિદ્ધ થાય છે; જેમણે અગ્નિમાં આહુતિઓ મૂકી છે તે તેઓ જ છે.

अ॒स्मे रायो॑ दि॒वेदि॑वे॒ सं च॑रन्तु पुरु॒स्पृहः॑ ।
अ॒स्मे वाजा॑स ईरताम् ॥

દિવસે દિવસે અમારા માટે અનેક ધન એકસાથે ચાલે; અમારા માટે બળો અને ઇનામો ઊઠે.

स विप्र॑श्चर्षणी॒नां शव॑सा॒ मानु॑षाणाम् ।
अति॑ क्षि॒प्रेव॑ विध्यति ॥

તે જ્ઞાની (અગ્નિ) પોતાના બળથી ચાલતા માનવોની વચ્ચે ઝડપી બાણની જેમ વીંધી જાય છે.