ऋग्वेद · सूक्त 4.8

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

4.8.1

दू॒तं वो॑ वि॒श्ववे॑दसं हव्य॒वाह॒मम॑र्त्यं ।
यजि॑ष्ठमृञ्जसे गि॒रा ॥

आप सबके दूत, सर्वज्ञ, हविवाहक, अमर्त्य, पूजनीय अग्नि की मैं वाणी से स्तुति करता हूँ।

स हि वेदा॒ वसु॑धितिं म॒हाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः ।
स दे॒वाँ एह व॑क्षति ॥

वह महान अग्नि निश्चय ही धन-वितरण और द्युलोक के उत्थान को जानता है; वही यहाँ देवताओं को ले आएगा।

स वे॑द दे॒व आ॒नमं॑ दे॒वाँ ऋ॑ताय॒ते दमे॑ ।
दाति॑ प्रि॒याणि॑ चि॒द्वसु॑ ॥

वह देव, ऋत का पालन करने वाले के घर में देवताओं के प्रति नमन को जानता है, और प्रिय धन भी देता है।

स होता॒ सेदु॑ दू॒त्यं॑ चिकि॒त्वाँ अ॒न्तरी॑यते ।
वि॒द्वाँ आ॒रोध॑नं दि॒वः ॥

वह होता, वही दूत का कार्य भली-भाँति समझकर बीच में चलता है, द्युलोक के उत्थान को जानता हुआ।

ते स्या॑म॒ ये अ॒ग्नये॑ ददा॒शुर्ह॒व्यदा॑तिभिः ।
य ईं॒ पुष्य॑न्त इन्ध॒ते ॥

हम वही हों जो अग्नि को हविर्दान से समर्पित करते हैं; जो समृद्ध होते हुए उसे प्रज्वलित करते हैं।

ते रा॒या ते सु॒वीर्यैः॑ सस॒वांसो॒ वि शृ॑ण्विरे ।
ये अ॒ग्ना द॑धि॒रे दुवः॑ ॥

वे धन और उत्तम वीरता से सम्पन्न होकर विख्यात होते हैं; जो अग्नि में अपनी आहुतियाँ अर्पित करते हैं।

अ॒स्मे रायो॑ दि॒वेदि॑वे॒ सं च॑रन्तु पुरु॒स्पृहः॑ ।
अ॒स्मे वाजा॑स ईरताम् ॥

हमारे लिए दिन-प्रतिदिन अनेक धन एक साथ आएँ, और हमारे लिए बल तथा पुरस्कार उठें।

स विप्र॑श्चर्षणी॒नां शव॑सा॒ मानु॑षाणाम् ।
अति॑ क्षि॒प्रेव॑ विध्यति ॥

वह ज्ञानी (अग्नि) अपने बल से चलने वाले मनुष्यों के बीच से ऐसे निकल जाता है, जैसे तेज़ (बाण) से बेधता हो।