ऋग्वेद · सूक्त 5.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.6.1
अ॒ग्निं तं म॑न्ये॒ यो वसु॒रस्तं॒ यं यन्ति॑ धे॒नवः॒ अस्त॒मर्व॑न्त आ॒शवः॑ ।
अस्तं॒ नित्या॑सो वा॒जिन॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
मैं उस अग्नि का ध्यान करता हूँ, जो धन देने वाला है; जिस घर की ओर गायें जाती हैं, जिस घर की ओर वेगवान अश्व जाते हैं, और जिस घर की ओर शक्तिशाली नित्य (घोड़े) जाते हैं। स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
5.6.2
सो अ॒ग्निर्यो वसु॑र्गृ॒णे सं यमा॒यन्ति॑ धे॒नवः॒ समर्व॑न्तो रघु॒द्रुवः॑ ।
सं सु॑जा॒तासः॑ सू॒रय॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
वह अग्नि, जो धन देने वाला है, मैं उसकी स्तुति करता हूँ; जिसके पास गायें एक साथ आती हैं, जिसके पास वेगवान अश्व एक साथ आते हैं, और जिसके पास सुजात तेजस्वी (देव) एक साथ आते हैं। स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
5.6.3
अ॒ग्निर्हि वा॒जिनं॑ वि॒शे ददा॑ति वि॒श्वच॑र्षणिः अ॒ग्नी रा॒ये स्वा॒भुवं॑ ।
स प्री॒तो या॑ति॒ वार्य॒मिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
अग्नि निश्चय ही विश का बलशाली (पुत्र) देता है; सर्वदर्शी अग्नि धन के लिए स्वयंभू (अग्नि) देता है। वह प्रसन्न होकर वरणीय अन्न की ओर जाता है। स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
5.6.4
आ ते॑ अग्न इधीमहि द्यु॒मन्तं॑ देवा॒जरं॒ यद्ध॒ स्या ते॒ पनी॑यसी ।
स॒मिद्दी॒दय॑ति॒ द्यवि॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नि, हम तुम्हें जलाते हैं, जो तेजस्वी और अजर देव है; जो तुम्हारी प्रशंसनीय (ज्वाला) है, वह समिधा आकाश में चमकती है। स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
5.6.5
आ ते॑ अग्न ऋ॒चा ह॒विः शुक्र॑स्य शोचिषस्पते॒ सुश्च॑न्द्र॒ दस्म॒ विश्प॑ते ।
हव्य॑वा॒ट्तुभ्यं॑ हूयत॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नि, ऋचा के साथ हविष्य (तुम्हारे पास) लाया जाता है, हे शुक्र ज्वाला के स्वामी, हे सुंदर तेजवाले, हे अद्भुत, हे विश के स्वामी; हविर्वाहक तुम्हारे लिए पुकारा जाता है। स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
5.6.6
प्रो त्ये अ॒ग्नयो॒ऽग्निषु॒ विश्वं॑ पुष्यन्ति॒ वार्यं॒ ते हि॑न्विरे॒ त इ॑न्विरे ।
त इ॑षण्यन्त्यानु॒षगिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
वे अग्नियाँ अग्नियों में सब धन को पुष्ट करती हैं; वे (उसे) प्रेरित करती हैं, वे (उसे) गति देती हैं; वे अन्न की क्रमशः कामना करती हैं। स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
5.6.7
तव॒ त्ये अ॑ग्ने अ॒र्चयो॒ महि॑ व्राधन्त वा॒जिनः॒ ये पत्व॑भिः श॒फानां॑ ।
व्र॒जा भु॒रन्त॒ गोना॒मिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नि, तुम्हारी वे महान ज्वालाएँ बलवान होकर बढ़ती हैं, जो अपने खुरों से गौओं के बाड़े को प्रकाशित करती हैं; स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
5.6.8
नवा॑ नो अग्न॒ आ भ॑र स्तो॒तृभ्यः॑ सुक्षि॒तीरिषः॒ ते स्या॑म॒ य आ॑नृ॒चुस् ।
त्वादू॑तासो॒ दमे॑दम॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे अग्नि, हमारे लिए नए-नए उत्तम आवास और अन्न ले आओ, ताकि जो तुम्हारे दूत होकर हर घर में पहुँचते हैं, वे हम स्तोताओं के लिए अन्न ले आएँ; हम वही हों जो तुम्हारी स्तुति करते हैं।
5.6.9
उ॒भे सु॑श्चन्द्र स॒र्पिषो॒ दर्वी॑ श्रीणीष आ॒सनि॑ उ॒तो न॒ उत्पु॑पूर्याः ।
उ॒क्थेषु॑ शवसस्पत॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
हे सुंदर दीप्तिमान अग्नि, घी की दोनों कड़छियों को तुम भरते और चमकाते हो, मुख में और पात्र में; और तुम हमें भी भर दो। हे बल के स्वामी, स्तुतियों में अन्न ले आओ, स्तोताओं के लिए।
5.6.10
ए॒वाँ अ॒ग्निम॑जुर्यमुर्गी॒र्भिर्य॒ज्ञेभि॑रानु॒षक्दध॑द॒स्मे सु॒वीर्य॑म् ।
उ॒त त्यदा॒श्वश्व्य॒मिषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥
इस प्रकार उन्होंने अग्नि की स्तुति गीतों और यज्ञों द्वारा क्रम से की; वह हममें उत्तम वीरता स्थापित करे, और वह घोड़ों से युक्त धन भी दे। स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।